"القادم من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sonraki
• gelecek
• den gelen
• dan gelen
• kimsesizlerin itaatkâri
• ten gelen
• nesil Afrikalı

Benim takımım ve ben bir sonraki nesil güvenlik ürünlerinde bu mevcut teknoloji geliştirmek için başlıca üniversiteler ve savunma sektörüyle işbirliği yapıyoruz.
أنا وفريقي الآن نتعاون مع جامعات رائدة وقسم الدفاع لتنمية هذه التقنية المشوقة للجيل القادم من منتجات الأمن.

Bu, yaratığımızın bir sonraki neslini tasarlayacağımız editör. Yaratığın küçük bir omurgası var,
ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير

Yarın kuzeyden yeni bir sıcak ve berbat hava akımı gelecek.
غدا سيكون فرصة لأستمرار الطقس السئ الطقس المزعج القادم من الشمال

gelecek raundda şu palyaçoyu benim için perişan et, lütfen
فقط ساعد هذا المهرج في العرض القادم من أجلى، رجاء.

Alpine'den gelen banliyö treni şu anda perona yanaşıyor.
قطار المكوك القادم من الباين يصل الآن لموقعة على المحطة

Bu, Amerika'dan gelen bay Conrad Burns olarak ortalığa çıkmandan iki gün önceydi.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Kizil Marune geldi. Herkesin koruyucusu, kimsesizlerin itaatkâri.
"مارون) الأحمر"، حامي كلّ شيء)" القادم من المجهول."

Birincisi bir sonraki nesil aşıların gelişmesini bağışıklık tepkileri açısından durdurmasının muhtemel olduğu.
أحدهم قد يكبح الجيل القادم من اللقاحات من حيث استجاباتهم المناعية

bir sonraki neslin izleyicilerinin bizim göremediğimiz hikayeleri görmeyi hak ettiklerinde anlaşalım.
ولنتفق اليوم أن الجيل القادم من المشاهدين والجماهير، يستحقون رؤية قصص لم نكن قادرين على رؤيتها أبدًا.

İçerik tecrübesinin bir sonraki nesli için içerik yaratmaya nasıl başlayabiliriz?
كيف يمكننا أن نبدأ في خلق محتوى للجيل القادم من تجارب المحتوى؟

Belki bir sonraki çağrıda,belki yarın, bu his çekip gider...
من الممكن النداء القادم , من الممكن غدا الاحساس سيزول سريعا

Diyorlar ki sen İngiltere'nin gelecek kralıyla çıkan Amerikan bir kahve bulaşıkçısıymışsın.
انهم يقولون انت الأمريكية القهوة الشطف الذي يعود الملك القادم من انجلترا.

Tıp fakülteleri, hemşirelik okulları her çeşit sağlık ekibi eğitim programları gelecek jenerasyonları eğiterek yardımcı olabilir.
كليات الطب والتمريض وكل برامج التعليم الوظيفي للصحة يمكنها المساعدة بتدريب الجيل القادم من الباحثين عن المنبع

İnanıyorum ki, dikkatli şekilde tanımlar ve gelişirsek gelecek nesil Afrikalı liderler ve bu gelen dördüncü nesil Afrika'nın ve aslında dünyanın gördüğü en muhteşem nesil olacak.
أنا مؤمن بأنه إذا حددنا ونَمَّيْنَا بحرص الجيل القادم من قادة أفريقيا، فإن هذا الجيل الرابع الذي بدأ بالبروز سيكون أعظم جيل شهدته أفريقيا بل والعالم أجمع.

Şu Seul'den gelen adam neler yapıyor bu günlerde?
ماذا يفعل الرجل القادم من سيئول هذه الأيام؟

Delhi'den gelen bu iş adamının bir devrim yaratabileceğini...
شعرت بأن رجل الأعمال هذا القادم من دلهى، سوف يخلق ثورة

Chicago'dan gelen, 701 kg ağırlığında, dünyanın 1 numaralı rakibi,...
القادم من شيكاغو .. المتحدى رقم واحد فى العلم

Sarah, sen zaten elçinin Washington'dan gelen misafiri olarak partidesin.
سارة ، ستكونين بالحفلة كاحد الأشخاص وثيقي الصلة بالزائر القادم من واشنطن الي السفارة

Hong Kong'dan gelen belalı bir adam. Eline geçen her şeyi alıyormuş.
هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

"Herkesin koruyucusu, kimsesizlerin itaatkâri" mi?
-حامي الجميع، القادم من المجهول"؟"

Kuzeybatı Pasifik'ten gelen sümüklü oğlan.
أنت الحلزون القادم من الشمال الغربي

Yeni nesil Afrikalı liderleri yetiştirecek 25 tane yeni üniversite daha açıyoruz Afrika'da.
ببناء 25 جامعة جديدة في أفريقيا التي ستُنَمِّي ذلك الجيل القادم من القادة الأفارقة.