| Alman bombardıman uçakları, yeterli sayıda ağır bomba taşımak üzere tasarlanmamıştı. | Open Subtitles | القاذفات الألمانيه لم تُصمم بحيث تقوم بنقل حمولات ثقيله من القنابل |
| Çünkü Alman gece savunması, İngiliz bombardıman uçaklarına ağır zarar verdi. | Open Subtitles | لأنه أعطى للدفاع الجوى الألمانى أداة تفوق هائله أمام القاذفات البريطانيه |
| Avcı bombardıman uçakları dün Pas-de- Calais'yi bombaladı. | Open Subtitles | ضَربتْ القاذفات المقاتلةُ باس دي كاليه بعد ظهر أمس. |
| Alman bombacıları ile İngiliz savaş uçakları arasında bir mücadele vardı. | Open Subtitles | كان هناك قتالا بين القاذفات الألمانية و الطائرات المقتالة البريطانية |
| Japon bombacıların yarattığı etki aynı zamanda psikolojikti. | Open Subtitles | الضرر الذى خلفته القاذفات اليابانيه لـم يتـجـاوز الأضـرار النـفـسـيـه |
| Filodan yaklaşık 160 kilometre uzaklıkta, bu sefer bombardıman uçaklarının yakıtı bitmeye başladı. | Open Subtitles | ثم بدأ الوقود ينفذ من القاذفات الأنقضاضية ونحن بعد على بُعد 100 ميل من الحاملات |
| Sovyet uçakları hava sahalarında bekleyen Alman bombardıman uçaklarına hasar vermek üzere şafak vaktinde havalandı. | Open Subtitles | المقاتلات السوفيتيه أقلعت عند الفجر وهدفها تدمير القاذفات الألمانيه القابعه على الممرات |
| bombardıman uçakları nakliye araçları olarak kullanıldı. | Open Subtitles | لجأ الألمان لأستخدام القاذفات كطائرات إمداد |
| bombardıman uçakları neredeyse hiçbir direnişle karşılaşmadı. | Open Subtitles | كانت غارات القاذفات الروسيه لا تنقطع فعلياً |
| Amerikan av bombardıman uçakları dilediği gibi uçup ateşe benzin döküyordu. | Open Subtitles | المقاتلات الأمريكية صالت فى سماء البلاد ايضاً معززة القوة النيرانية لغارات القاذفات |
| Ve o zamanlar şehir, bombardıman saldırısı altındaydı. | Open Subtitles | فى هذا الوقت كانت تلك المدينه تتعرض لغارات مـن الالاف القاذفات الجويـه التابعه لنا كما تعلم |
| Verilen ağır zayiatlar, bombardıman Komutanlığı'nı, gece uçuşları yapmaya zorladı. | Open Subtitles | الخسائر المروعه أجبرت قيادة سلاح القاذفات على تعديل موعد الغارات ليصبح ليلاً |
| bombardıman komutanlığı, olayın dışında kalmak durumunda kaldı. | Open Subtitles | هيئة قيادة القاذفات وقفت عاجزه أزاء كثرة المتطلبات |
| Gece, aynı anda yüzlerce İngiliz bombardıman uçağı havalandı. | Open Subtitles | فى الليل كانت القاذفات البريطانيه تستعد للتحليق مئات الطائرات فى التشكيل الواحد |
| bombardıman mürettabatı değişik bir yaşam sürüyordu. | Open Subtitles | أطقم طيارى القاذفات عايشوا حرباً فريده من نوعها |
| Tüm avcı uçaklarımızı, bombardıman koluna karşı savaşa sokabildiğimiz gerçeğini de söylemek gerekir. | Open Subtitles | بالأضافة لحقيقة أنه كان بأمكاننا إستدعاء جميع مقاتلاتنا لأعتراض القاذفات المعاديه |
| Ama bombacıları insanlı. | Open Subtitles | - - لكن تلك القاذفات بدون طيار |
| bombacıları o yöndeler. | Open Subtitles | -يحشدون القاذفات هناك هناك. |
| Bize verilen emir bombacıların yanında kalmak. | Open Subtitles | أوامرنا تنص على البقاء مع القاذفات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 