عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القارب الأخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son filika
| Bu son filika! - Haydi bayım, gitmeliyiz! | Open Subtitles | أنه القارب الأخير! |
| Titanik'ten ayrılan son filika. | Open Subtitles | القارب الأخير مغادراً (ال(تايتانك |