| Kuzeyde savaşıyor savaşın en hareketli olduğu ve soğuğun en keskin olduğu yerde. | Open Subtitles | وحدته في ترول حيث القتال أشد بشكل خاص و أصبح أسوأ مع البرد القارس |
| Kuzeyde savaşıyor savaşın en hareketli olduğu ve soğuğun en keskin olduğu yerde. | Open Subtitles | وجدته في ترول حيث القتال أشد بشكل خاص و أصبح أسوأ مع البرد القارس |
| Onlara keskin soğukların ne zaman geleceğini yabani tahılların ne zaman olgunlaşacağını ren geyiği ve bizon sürülerinin ne zaman harekete geçeceğini söylüyordu. | Open Subtitles | تخبرهم متى سيأتي البرد القارس متى ستنضُج الحبوب البرية متى تتحرك قطعان الظباء و ثيران البايسون |
| Bu şartlarda ve keskin soğukta çok az rahatlık sahibi olursunuz. | Open Subtitles | قلّما يُعثَر على الراحة في ظل هذا البرد القارس. |
| Karanlığın içerisinde, keskin soğuktan uyuşmuş bir halde yürüdüm. | Open Subtitles | مشيت عبر الظلام أرتعش من البرد القارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 