"القاروس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Levrek

Peki. Herhangi biriniz bir restoranta gidip iyi yetiştirilmiş bir çiftlik alabalığı sipariş verdiniz mi, miso şirülü Şili Levrek balığı yerine gerçekten almak istediğiniz?
حسناً ، هل يتردّد أحدكم على المطعم ويطلب سمك سلمون المرقط بدلاً من سمك القاروس المتبل والذي تتمنى تذوقه بالفعل؟

Bir ördek, bir Levrek ve bir sufleyi fırına koyun lütfen.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

Bir ördek, bir Levrek ve bir sufle hazırlansın, lütfen.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

Eğer çiftlik değilse, ben Levrek yiyeceğim.
ان لم تكن من البحيرات سوف اخذ سمك القاروس

Kahvaltı için biraz Levrek yakalarız, eski günlerdeki gibi.
سنصطاد بعض القاروس من اجل الإفطار، كما فى الماضي

- Eski olta. Bay Levrek buna dayanamaz.
طعما مدورا تعرف أن القاروس لايقاومه

Levrek evli olsaydı, diyebilirdim.
فقط لو كانت سمكةُ القاروس متزوّجة

Kimse Levrek gibi oltaya gelmesin diye.
حتى لا يترنح أحد ثانياً كسَمَك القاروس

- Sanırım ben Levrek yiyeceğim.
أعتقد انني سأطالب سمك القاروس.

Ben burada kalıp tek başıma "Levrek" diyeceğim.
حسنٌ، سأظل هنا بمفردي وأقول "سمك القاروس"

Her gün balık tutuyordum. Uzunca bir süreliğine Levrek kotamı doldurmuş bulunmaktayım.
لقد أكلت الكثير من سمك القاروس

Levrek, Levrek, Levrek, Levrek, Levrek, Levrek.
سمك القاروس، سمك القاروس

Belki "Levrek" demeye son verip arkadaşının peşinden gitmelisin.
-جين)؟ ) ربما يجب أن تتوقفي من قول "سمك القاروس"

Tıpkı bir Levrek gibi. Biliyorum.
كسَمَك القاروس

- Levrek. - Jane?
-سمك القاروس !