عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القاضي كلود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yargıç Claude
| Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı. | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا |
| Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı. | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا |
| Yargıç Claude Frollo! | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو |
| Yargıç Claude Frollo! | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو |