| yıldönümü onuruna heykeli, bulunduğu ücra köşeden alınarak en önemli konum olan ana salona yerleştiriliyor. | Open Subtitles | ليوضع في مركز الصدارة في القاعة الرئيسية. |
| Bütün koloniciler otuz dakika içinde ana salona gelsin. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Bütün koloniciler otuz dakika içinde ana salona gelsin. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Burası da ana salon. Burayı büyük bir oturma odası yaptırıyoruz. | Open Subtitles | هذه هى القاعة الرئيسية نحن عندنا غرفة جلوس واحدة و كبيرة |
| ana salon dolu. Artık yer kalmadı! | Open Subtitles | القاعة الرئيسية ممتلئة الآن لم يعد هناك مكان! |
| Tüm robotlar güçlerinizi test etmek için ana odada toplanın.... | Open Subtitles | على جميع الروبوتات التوجه إلى القاعة الرئيسية للعرض الأخير لقوتكم المدمرة |
| Lütfen ana salona doğru ilerleyiniz. | Open Subtitles | يرجى من الجميع الانتقال الى القاعة الرئيسية. |
| - Evet! Şu hediyeleri ana salona götür. | Open Subtitles | خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية |
| Şu hediyeleri ana salona götür. | Open Subtitles | خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية |
| Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. | Open Subtitles | سترة بنيه،يتوجه إلى القاعة الرئيسية. |
| Ve son olarak da ana salona gir. | Open Subtitles | وبعد ذلك القاعة الرئيسية |
| Herkes ana salona gitsin! | Open Subtitles | الجميع في القاعة الرئيسية! |
| Ve bu ana salon. | Open Subtitles | وهذه هي القاعة الرئيسية. |
| Koleksiyonun merkezi bu. Bunu ana odada bulacaksınız. | Open Subtitles | هذا هو مركز المجموعه ستعثرون عليها في القاعة الرئيسية |
| ana odada görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم في القاعة الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 