| O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız. | Open Subtitles | سيكون لدينا طاولات موضوعة في القاعة الكبيرة لهواتف الضباط والممرضات |
| Bir ejderhanın büyük salona zarar verdiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا اظن ان احد التنانين هو من قام بتدمير القاعة الكبيرة |
| Bu büyük salona olanları nasıl açıklayacağım.! | Open Subtitles | هكذا يمكننى تفسير ما حدث فى القاعة الكبيرة |
| Bunca saattir Büyük Salon'da tıkınıyor muydunuz? | Open Subtitles | تأكلان فى القاعة الكبيرة طوال هذا الوقت؟ |
| Acele edersen, yeni bir derse başlayacağımız Büyük Salon'da bize katılabilirsin. | Open Subtitles | لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد |
| Eğer durum buysa biz Yemekhaneye gitmeliyiz. Oradaki herkes korkmuştur ve kafaları karışmıştır eminim. | Open Subtitles | , يجب أن نذهب إلى القاعة الكبيرة . كل شخص سيكون خائف ومشوش |
| tamam , pekala Büyük Salonu nasıl açıklayacaksın ? | Open Subtitles | حسنا , كيف تفسر ما حدث فى القاعة الكبيرة ؟ |
| Biz hareketli, büyük salonda sadece önde tutmak gerekir. | Open Subtitles | يجب أن نستمر بالمضي القاعة الكبيرة أمامنا |
| Orta yol Gençlik Kolu, küçük salonu tutmuş. Unuttum gitti. Kahretsin, büyük salona kaldık. | Open Subtitles | تم حجز القاعة الصغيرة، ينبغي ان نستعمل القاعة الكبيرة |
| büyük salona gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أخرج من طريقي علي الوصول الى القاعة الكبيرة |
| Hayır, gerekmiyor. Benim büyük salona gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا، أنتِ لن تفعلِ ذلك علي الوصول الى القاعة الكبيرة |
| Bütün komutanlar büyük salona! | Open Subtitles | على جميع القادة الذهاب إلى القاعة الكبيرة |
| Bütün komutanlar büyük salona! | Open Subtitles | على جميع القادة الذهاب إلى القاعة الكبيرة |
| Hepsini büyük salona götürün ve kapıya takviye yapın. | Open Subtitles | خذوهم إلى القاعة الكبيرة وحصنوا الباب |
| -Onu büyük salona götürün. | Open Subtitles | لا - خذوه إلى القاعة الكبيرة - |
| Büyük Salon. Bir sürü hatıra. | Open Subtitles | القاعة الكبيرة ان بها الكثير من الذكريات |
| Ancak Büyük Salon'dan biraz ipekli giysi örneği getirtebiliriz. | Open Subtitles | لكن اذا استطعنا استجداء بعض عينات الحرير من القاعة الكبيرة |
| Büyük Salon'da bunların hiçbiri uygun düşmez. | Open Subtitles | ولن يكون أي من هذا ملائم في القاعة الكبيرة |
| - Büyük Salon! | Open Subtitles | القاعة الكبيرة |
| Yemekhaneye gidin ve rapor verin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار |
| Annem Büyük Salonu neden ayarlamış ki? | Open Subtitles | لماذا حجزت أمي القاعة الكبيرة ؟ |
| Bu saatte büyük salonda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 