| Tamamen. Bu yazın bir numaralı kuralı gibi bir şeydir. | Open Subtitles | بالتأكيد أعني أن هذه القاعدة الأولى في الصيف |
| Bu artık Legion'un bir numaralı kuralı olacak. | Open Subtitles | ستكون القاعدة الأولى في قانون "الفيلق" من الآن فصاعداً. |
| Yol kenarında pancar satmanın ilk kuralı: En göz alıcıları en üste koy. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في مبيعات البنجر على جانب الطرقات وضع البنجر الأكثر جاذبية في المقدمة |
| Özel Tim Rehine Kurtarma'nın ilk kuralı, | Open Subtitles | إليك القاعدة الأولى في فرق التدخل السريع لإنقاذ الرهائن |
| Antropolojinin, çalışmalarınız üzerindeki etkilerinizi azaltın olan ilk kuralını yıktım... | Open Subtitles | إنا كسرت القاعدة الأولى : في عِلْم أجناس البشريةِ تقليل التأثير على الدراسةِ |
| King's Abbott'da bir numaralı kural. | Open Subtitles | "القاعدة الأولى في "كينجز آبوت |
| Emlâkta ilk kural şudur, Bay Vali asla aleyhine pazarlık yapma. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني عدداً حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة |
| Bu evdeki ilk kuralın disiplin olduğunu da hatırlamanız mümkün mü? | Open Subtitles | ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط. |
| ...ama savaşın birinci kuralı, adamlarına yapmasını emrettiğin şeyi önce kendin yapmandır! | Open Subtitles | القاعدة الأولى في الحرب هي فعل ما تأمر رجالك بفعله، لا أكثر ولا أقل |
| İşin ve savaşın bir numaralı kuralı. | Open Subtitles | هذه هي القاعدة الأولى في العمل والحرب. |
| İşin ve savaşın bir numaralı kuralı. | Open Subtitles | هذه هي القاعدة الأولى في العمل والحرب. |
| Daphne'nin evinin bir numaralı kuralı: Haklı çıkmak yok. | Open Subtitles | أسمعوا، القاعدة الأولى في مكان (دافني) هي لامزيد من التقييمات |
| Akademinin ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | وما هي القاعدة الأولى في الوسط الأكاديمي؟ |
| Gösteri işinin ilk kuralı şaşaalı açılış yapmaktır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في عالم الإستعراض: يجب أن يكون مدخلك هائلاً. |
| Ramona silah sahibi olmanın ilk kuralı hazneye kurşun koymamaktır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في حيازة سلاح... لا تضع رصاصةً في الفجوة |
| Gizli görevde çalışmanın ilk kuralı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي القاعدة الأولى , في ان تعمل كعميل سري؟ |
| Güven oyunun ilk kuralını unutmuşsun üçkâğıtçıyı dolandıramazsın. | Open Subtitles | نسيت القاعدة الأولى في لعبة الثقة... لا يمكنك خداع محتال |
| Bu Halliwell malikanesindeki bir numaralı kural. | Open Subtitles | هذه القاعدة الأولى في قصر (هالويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 