| Birleşik Devletler Deniz üssü, Jinhae, Güney Kore. | Open Subtitles | قائد القاعدة البحرية الامريكية فى كوريا الشمالية |
| Deniz üssü kurulması konusunu tartışmayı kabul ettiğiniz için. | Open Subtitles | لمشاركتك المستمرة في نقاشات القاعدة البحرية |
| Ve CIA gözetimindeki 11 terörist daha Guantanamo'daki Birleşik Devletler donanma üssüne gönderildi. | Open Subtitles | و11 إرهابي آخرون في رعايةِ وكالة المخابرات المركزيةِ، حُوّلَ إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليجِ غوانتامو. |
| Ve CIA gözetimindeki 11 terörist daha Guantanamo'daki Birleşik Devletler donanma üssüne gönderildi. | Open Subtitles | و11 إرهابي آخرون مسجلين في وكالة المخابرات المركزية تم نقلهم إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليج جوانتانامو |
| 1973'te San Diego Donanma Üssü'ndeki patlamada parmak izleri bulunmuş. | Open Subtitles | بصماته عثر عليها في مسرح الأحداث تفجيرات القاعدة البحرية بسان دييغو سنة 1973 |
| Uydu görüntü analizinde uzmanlaşmış ve zamanını San Nicolas deniz üssünde harcamış. | Open Subtitles | متخصص في تحليل الصور الفضائية وأمضى بعض الوقت في سان نيكولا في القاعدة البحرية |
| Deckert bütün askerlerini ve silahlı araçlarını Potomac'taki Deniz Üssünden USS Independence'a getiriyor. | Open Subtitles | خلال القاعدة البحرية إلى إستقلال الباخرة الأمريكية |
| (Tekne motorunun yavaşlama sesi) (Hawk) Burası donanma üssünün üst tarafı yani yunus eğitim merkezi. | Open Subtitles | في تلك القاعدة البحرية تقع منشاة تدريب الدلافين |
| Amerika'nın en büyük Deniz üssü oradaymış. | Open Subtitles | القاعدة البحرية الأكبر في أمريكا. |
| Rus Deniz üssü. Helsingfors, Finlandiya. | Open Subtitles | القاعدة البحرية الروسية "هيلسينقفورس"، "فلندا" |
| Rus Deniz üssü. Helsingfors, Finlandiya. | Open Subtitles | القاعدة البحرية الروسية "هيلسينقفورس"، "فلندا" |
| Deniz üssü yüzünden, değil mi? | Open Subtitles | انها القاعدة البحرية, أليس كذلك؟ |
| Norveç pasaportu alınca donanma üssüne iş başvurusu yapacaksın. | Open Subtitles | وعندما تحصلين على جواز سفر نرويجي، تقدمي إلى وظيفة في القاعدة البحرية |
| Parayı donanma üssüne nakletmek için iki asker görevlendir. | Open Subtitles | أرسلوا شخصان ليذهبوا بالمال إلى القاعدة البحرية |
| 25 yaşındaki yıldız, dün sabah 06:10 sularında Quantico Donanma Üssü'ndeki tellere asılı halde bulundu. | Open Subtitles | التي تناهر 25 عاماً وجدت في الساعه 6: 10 من صباح أمس معلقه من على سياج أمني في القاعدة البحرية في "كوانتيكو" |
| Babam oradaki deniz üssünde görevliydi. | Open Subtitles | كان أبي في القاعدة البحرية هناك. |
| İptal etmek zorunda kaldım. San Diego'daki deniz üssünde acil toplantım çıktı. | Open Subtitles | وجب عليّ إلغاؤها، فلديّ لقاء عاجل في القاعدة البحرية في (سان دييغو). |
| Bu, Deniz Üssünden fazla uzak değil. | Open Subtitles | هذا واحد ليست بعيدة من القاعدة البحرية. |
| San Diego Deniz Üssünden mesaj var... | Open Subtitles | رسالة من القاعدة البحرية سان دييغو... |
| Lisedeyken kız arkadaşlarımla donanma üssünün yakınında takılırdık. | Open Subtitles | سابقًا في الثانوية كل نهاية أسبوع نذهب أنا وصديقاتي الى مكان قريب من القاعدة البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 