| Tabii ki bu salonda hiç hain yok,efendim. | Open Subtitles | بالتأكيد لايوجد اي خائنون بتلك القاعه ياسيدي |
| Ters bir durumda müdahaleye hazır bir timle koridorun karşısında olacağım. | Open Subtitles | سوف اكون فى القاعه مع مجموعه من الرجال و سنكون مستعدون لاى فشل فى الخطه |
| Bugün, Da Mor salonunda olan karşılaşma sonucunda aranızdan dört öğrenciyi seçeceğiz, | Open Subtitles | هذا اليوم لتقرير ما اذا كنتم ستبقون فى هذه القاعه |
| - ...salona bir şişe şarap getir. - Peki, Bayan Martha. | Open Subtitles | احضرى زجاجه نبيذ الى القاعه - اجل , سيده مارتا - |
| Öğleden sonra prova için konser salonunu kullanabilir miyim Bay Shue? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام القاعه بعد ظهر اليوم للتمرين استاذ شوو؟ |
| Fazla davetlimiz olmadığı için en küçük salonu tuttum. | Open Subtitles | لأن لن يكون هناك العديد من الضيوف ، قمت بحجز القاعه الاصغر |
| Bir dahaki sefere hazırlıklı gelirsin ya da tüm sınav salonuna kopyalarını dağıtırsın. | Open Subtitles | اما انت تأتي وانت مستعد للامتحان القادم او قم بتوزيع اوراق الغش على القاعه باكملها. |
| Bu salonda çok fazla şey söylediğimin farkındayım... ve umarım kimseyi incitmemişimdir. | Open Subtitles | لقد ادرتك انني قلت الكثير من الاشياء بهذه القاعه واتمني الا اكون ضايقت احدا |
| İnsanlarla dolu bir salonda beni öpüverdi, ne yapabilirdim? | Open Subtitles | .هى قبلتنى فى القاعه .امام الناس ماذا على ان افعل ؟ |
| Bütün Jaffalar alt salonda olan, yükleme bölümüne girdiler. | Open Subtitles | كانوا * جافا *متوجهين الى خليج الشحن الذى يقع أسفل القاعه |
| Hadi çocuklar, kesin şunu. Sen koridorun sonundaki ranzada yatarsın. | Open Subtitles | يا الهي ,هيا يا شباب لك سرير في الاسفل اخر القاعه |
| koridorun ilerisinden ısı dalgaları alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتلقى إشارة حياتيه في آخر القاعه حيث أنتم |
| Kahve odası ve tuvalet koridorun sonunda. | Open Subtitles | غرفة القهوة و الحمام آخر القاعه |
| Bu öğlen toplantı salonunda zorunlu yangın güvenlik toplantısı yapılacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك مقابله إلزاميه للسلامة من الحرائق في القاعه |
| Spor salonunda yine aynı sıkıcı günlerden birini geçirirken, tahmin edin kim yanlışlıkla benim striptizli aerobik sınıfıma girdi? | Open Subtitles | كـان فقط يوم ممل اخر في القاعه الرياضيه من الذي بشكـل مفاجئ أتى لـ صـف التمارين الرياضيه المجرده الخاص بي |
| Hala, otelin salonunda rezervasyon yaptırdıktan sonra işimiz bitiyor değil mi? | Open Subtitles | عمة ، بعد أن نقوم بحجز القاعه من الفندق سوف ننتهي صح ؟ |
| Elimde bütün salona yetecek kadar bağış kartları bulunuyor. | Open Subtitles | لدي بعض بطاقات التعهد هنا في يدي وكلها متاحه بأرجاء القاعه |
| salona gelmeye başladı. Çok disiplinli bir çocuktu. | Open Subtitles | بدأ بالمجيء إلى القاعه وهو كان مدرب متدين |
| Ne zaman böyle birşey olursa, ikinizde buraya geleceksiniz, ve arkadaşca beraber konferans salonunu temizleyeceksiniz. | Open Subtitles | ستأتيان كلاكما هنا وتنظفا القاعه معا بطريقة وديه |
| Yani en azından konser salonunu kullanmamıza izin vermişti. | Open Subtitles | للمساعده في إنقاذ جلي او على الأقل القاعه في ذلك الوقت |
| Spor salonu ileride kafeterya da bu tarafta. | Open Subtitles | القاعه الرياضيه هنا والكافتيريا هناك |
| - Hizmetçi salonuna kahvaltı koydun mu? | Open Subtitles | -هل وضعتِ إفطار الخدم في القاعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 