عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القاعِدٌة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaide
| - Ben Kaida diyeyim, sen Kaide de. | Open Subtitles | - أذا قلتُ "القاعدة" فسأقول "القاعِدٌة " |
| Sen Kaide de, ben Kaida diyeyim. | Open Subtitles | أذا قلتُ "القاعِدٌة" فسأقول "القاعدة" |
| El Kaida mı yoksa El Kaide mi? | Open Subtitles | هل هو "القاعدة أم القاعِدٌة" |