"القافزات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sıçrayanlar
• Sıçrayanların
• Sıçrayan
• Sıçrayanları
• Sıçrayanlarla
• Sıçrayanlardan

Bana yaptıkları şey yüzünden Sıçrayanlar gelirse bize ne olacak diye endişeleniyorsun.
أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا اذا أتت القافزات بسبب مافعلته لي

Sıçrayanlar söyledikleri kadar kötü saldıracak olursa bizimkiler onların döndüğüne sevinecektir.
اذا كان هجوم القافزات بقدر السوء اللذي يقولون سيكونون سعيدين بعدودتهم

Önce Sıçrayanlar ve Mekanikler şimdi de bu insansı şeyler.
أولاً هذه القافزات و الآليات و الآن هذه الأشياء الروبوتيه

Hem o Sıçrayanların sensorları 500, 600 kişilik insan gruplarını belirlemeye başladı.
و هذه القافزات ذوات الاستشعار الجوي قد بدأت باصطياد وحدات مكونة من 500 إلى 600 شخص

O riske girip, Sıçrayanların dikkatini çekmeyi istemedim.
لم أظن أنه يستحق أن نستولي عليه و نجذب القافزات

Şu anda o Sıçrayan ve Mekanik piçlerden kaç tane kaldı bilmiyorum ama daha öncekinden az olduğu kesin.
أنا لا أعلم عدد القافزات و الآلات التي تركها اللعينون و لكنهم أقل جداً مما كانوا

Bu dünyada Sıçrayanları haklamaktan çok istediğim bir şey yok.
لا شيء أحبه أكثر على هذه الأرض من قتل القافزات

- Güney Boston'u almışlar! - Sıçrayanlarla Mekanikler.
لقد حصلوا على بوسطن الجنوبية الآلات و القافزات

Aynen gördüğümüz yiyecek dükkânlarındaki ve eczanelerdeki gibi burası da boştur ve Sıçrayanlar orayı sadece ellerinde tutuyordur.
تماما مثل محلات المواد الغذائية و الصيدليات التي رأيناها على الأرجح هي فارغة، و القافزات تراقبها فقط

Doktor Glass, bundan birkaç yıl sonra Sıçrayanlar yok edildiğinde ya da ev dedikleri o iğrenç gezegene gönderildiklerinde sivillerin endişelerine kulak verilecektir.
د.جلاس بعد سنين قليلة من الآن عندما يتم محو كل القافزات أو تتم إعادتهم إلى كوكبهم البشع بلا شك

Sıçrayanlar görüldükleri an ateş altına alınacaklar.
و من ثم إطلاق نار مستمر عند رؤية القافزات

Şimdi, Sıçrayanlar odaya dalar veya dışarıda sizi yakalamak için çembere alırlarsa başaramazsınız.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

Sıçrayanlar alanı iki kere taradılar zaten o yüzden bir süre de olsa güvendeyiz sanırım.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت

Kendilerine has bir şekilde Sıçrayanlar bize değer veriyorlardı aslında.
بطريقة غريبة أظن أن القافزات كانوا يعتنون بنا

Sıçrayanların görüş alanında olmadığınızı düşündüğünüzü biliyorum ama burada en azından devriyeler falan...
أعني أعلم أنكم تظنون أنكم بعيدون عن رادارات القافزات و كل شيء و لكن ألا يجب أن يكون هناك على الأقل دوريات

Gözcüler Sıçrayanların geri çekildiğini söylüyor.
الراصدين يقولون لي أن القافزات تنسحب جميعها

Sıçrayanların harekete geçme ihtimaline karşı birilerinin gözetlemesi gerek.
أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك

Clayton Sıçrayan dostlarına çocuklarımızı güvende tuttuğunu söylemiştir.
كليتون أخبر أصدقاءه القافزات بأنه حصل على أطفالنا

Şehir merkezindeki Sıçrayan sarayına saldırmak istediğinizi duydum.
سمعت أنك تريد قيادة شاحنة مليئة بالمتفجرات لقصر القافزات وسط المدينة

Odada kalan 6 adam da Sıçrayanları öldürür.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات

Senin planında, ilk yaptığınız şey Sıçrayanları uyandırmak.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Clayton, Sıçrayanlarla bir anlaşma yapmış.
كليتون عقد صفقة مع القافزات أخبريني أنك لم تعلمي بذلك

Sıçrayanlarla aynı yatağa girenlere hiç tahammülüm yok.
ليس لدي أي صبر لأي شخص يتعامل مع القافزات

Beni Sıçrayanlardan kurtardığın için sana hiç teşekkür etmemiştim.
...لم أقل أبداً شكراً على على احضاري من القافزات