"القانونيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yasal

Ve bütün bu Yasal meseleler, yoksa şeytanın bir işi mi?
،و جميع هؤلاء القانونيين هل هم في خدمة هذا الشرير؟

Bu konuyu konuştuk. ve senin Yasal vasin olmak istiyoruz
نحن قد تحدثنا كلنا عن ذلك ، و نحن نريدك لكى نكون أولياء أمورك القانونيين

10 kadar Yasal varis çocuklarının o adam tarafından kötü muameleye maruz kaldıkları yönünde şikayette bulunmuşlar.
أكثر من 10 من الاوصياء القانونيين اشتكوا أن أطفالهم يتعرضون للتعذيب الجسدي من قبل هذا الرجل

Kardeş kuruluş yöneticileri ve Yasal danışmanlarımızın yönetim kadrosu.
وأولئك من الشركات التابعة لنا، بما في ذلك كبار الموظفين على المستشارين القانونيين لدينا.

Bizimki gibi performans ve karizmaları yok ama Yasal olarak kardeşiz.
الآن، ربما يكون لديهم سجلنا الحافل أو الذي لا يوصف لكنهم أشقائنا القانونيين

Artık Fiona'yla nişanlandığımıza göre çocukların Yasal vasisi olmak için gerekli işlemlere başladım.
أذا الآن أنا وفيونا مخطوبين لدي ملف بالاوراق التي تثبت أننا يمكن أن نصبح الأوصياء القانونيين على الأطفال

Bu Sharon Marquette'in yüzlerce Yasal eskort müşterisine çamur atma girişimi.
إنه محاولة لتلطيخ سمعة مئات العملاء القانونيين الذين خدمتهم شارون ماركيت بالوحل

Hiç olmazsa evlatlık işlemleri bitip Yasal ebeveynlerin olana dek.
على الأقــل حتى يتــم تبنيك و نصبح والديك القانونيين

Birkaç tane Yasal yardım fonuyla konuştum.
تكلمت مع بعض المُساعدين القانونيين الخاصين بالموارد المالية

Etrafta bolca Yasal sanat tüccarı varken neden sana geldi?
ثمة الكثير من باعة الفن القانونيين في العالم، لذا لمّ قدم إليك؟

Düşünün, bir göç dalgasıyla karşılaşan bir topluluksunuz ve tam o anda, o saniyede canlı yayın aracılığıyla yüzlerce Yasal görgü tanığını olay yerine getirebilirsiniz.
وتخيّل أنك من ضمن مجتمع يواجه هجوما فيما يتعلق بالهجرة وفي تلك اللحظة المناسبة والصحيحة ومن خلال البث المباشر، تمكنت من جذب مئات من المراقبين القانونيين.

- 18 yaşın altındayım. Yasal velim onlar.
-أنا لم أبلغ الثامنة عشر من عمري و هم أوصيائي القانونيين

Onları imzalamayacağım. Onu Yasal olarak korumalıyız.
لن أوقع هذه الأوراق - نريد أن نكون أولياء أمورها القانونيين -

Ryan Thomas onun Yasal varisi mi?
و"رايان توماس" .. أنتم الوصيين القانونيين عليها

Kardeşimizin Yasal vasisi olmayabiliriz ama ona her bakımdan--
وربما قد لا نكون الأوصياء القانونيين على أخينا نحن نهتم به... .

Yasal Arastirmalar Ofisi.
مكتب المحققين القانونيين