"القانون لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanun
• kanunun

kanun onlara dokunamıyor. Yasak bir şeyleri yok ve huzur içinde yaşıyorlar.
القانون لا يمكنه الاقتراب منهم لأنهم يعيشون بسلام ولا يفعلون شيئا ممنوعاً

- Öyle yapsa efendim, bu kanun dışı değil. - Hayır ama mantığa aykırı.
لو كان الأمر هكذا, فهذا ليس ضد القانون لا, ولكنه ضد المنطق

Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

kanunun yalnızca tıbbi marihuana için olmadığını açık hale getirir.
فسوف يكون من الواضح أن هذا القانون لا يهتم بالماريجوانا الطبية

Çünkü bu insanlardan hiçbirinin kanunun, imkanın el vermediği mahallede yaşayacağını garanti ettiği gerçeğini anlayışla karşıladığını zannetmiyorum.
لأنني لا أعتقد أن أي من هؤلاء الناس الحقيقة البسيطة أن القانون لا يضمن أن تعيش في حيّ لا يمكن تحمل تكاليفه

Kanunlar her zaman kanun yapıcılarının yanındadır ve herşey onların temsil ettiği çark etrafında döner.
إن القانون لا زال على جانب صانعيه و كل شئ يدور حول أرضهم الصلبة

Belki de kanun, olayları benim gördüğüm gibi görmüyor.
حسنا، ربما القانون لا يراها بطريقَتي تماما.

kanun hata yapmıyor olabilir ama, ...ben özgürüm, sen değilsin.
حسنآ يا دريد ربما القانون لا يرتكب الاخطاء لكن انا حر وانت توست

- kanun özür dilemez ! - Sorun da bu, sen artık kanun değilsin.
القانون لا يستطيع الاعتذار انت لم تعد القانون بعد ذلك

kanun onlar için hiçbir şey ifade etmiyor.
القانون لا يعني عندهم شيئاً هنا يأتي دورنا

kanun kanundur. Kimse üzerine çıkamaz!
القانون يظل قانون القانون لا يخضع لاى أنسان

Tekdüzen Anatomik Kanunu kar amacıyla yapılan insan organ değiş-tokuşunu yasaklar. kanun organ satışını yasaklar. Boşanma prosedürü kapsamında adil bir değer biçilmesini yasaklamaz ama.
القانون لا ييسمح بتحديد ثمن لأي عضو بشري مهدى هذه في حالة البيع لكن ليس في حالة اجراءات الزواج

kanun öldürücü iğnede kumara izin vermiyor.
القانون لا يسمح بلعبة الصدفة في الحقنة القاتلة

Aşırı kafirlik olduğu saptanan durumlarda, kanun, kadın ile erkek arasında ayrım gözetmiyor.
في حالات البدعة المتطرفة القانون لا يميز بين الرجل والمرأة

Sadece kanun kaçaklarının kuyrukta beklemeyeceğini düşündüm.
أظن أن الخارجين عن القانون لا ينتظرون في الطابور

kanun kaçakları, kendilerinden "kanun kaçağı" diye de bahsetmez, ...bil diye söylüyorum.
و الخارجين عن القانون لا يسمّون أنفسهم بهذا أيضاً للمعلومية فقط

Kanunu yerine getireceğine yemin ettim çünkü kanun istikrarlı kanun değişmez ve kanunun korunması gerekir.
-أعلم . أقسمت بدعم القانون، لأنّ القانون ثابت، القانون لا يتغير، وبحاجة للحماية.

Kanunu yerine getirecegine yemin ettim çünkü kanun istikrarli kanun degismez ve kanunun korunmasi gerekir.
-أعلم . أقسمت بدعم القانون، لأنّ القانون ثابت، القانون لا يتغير، وبحاجة للحماية.

Halkın desteği olmaksızın kanunun hiçbir anlamı yoktur.
القانون لا يعني شيئًا بدون مساندة الناس

.. yalnızca kanunun ne olduğunu umursamak ve kanunların doğruluğunu sınamamaktı.
"والسؤال فقط عن ماهية القانون... "لا السؤال عما إذا كان من العدالة من عدمه أيضا"

kanunun hiç bir abisi olamaz.
القانون لا يعرف العلاقات