"القانون يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yasalara göre
• Kanun diyor
• Kanun der
• Yasaya göre

Yasalara göre tek damla bile yeter.
Law says all I need is just one little ol' drop. . القانون يقول أننى أحتاج فقط لقطرة صغيرة

Yasalara göre, kasırga olması gerekiyor.
القانون يقول لا بد أن يكون هناك إعصار

Yasalara göre seni tutuklamam gerekir.
أعلم أن القانون يقول أنه يجب أن أعتقلك

Ama Kanun diyor ki Buffano'nun suçlu olduğunu kanıtlayamazlarsa, nefret etsek bile onu serbest bırakmalıyız.
لكن القانون يقول إن لم يثبتوا ارتكابه للجريمة المتهم بها وإثبات بشك معقول

Kanun diyor ki eğer ordunuza hizmet etmişsem, ben bir vatandaşım, lütfen.
القانون يقول انه إذا خدمت في جيشكم أصبح مواطنا ، أرجوك

Kim olduğunu bilmiyorum ama, Kanun der ki...
انا لا اعرف من انت لكن القانون يقول..

- Yasaya göre okula gitmen lazım. - Yasayı siktir et!
القانون يقول انك يجب ان تذهب من هنا - حسنا, تبا له -

- Yasalara göre... - Yasaların ne söylediğini biliyorum.
...القانون يقول أنا أعرف مالذي يقوله القانون

"Kanun diyor."
"القانون يقول"

Kanun der ki, mimarın her 4 yılda bir ruhsatını yenilemesi gerekiyor.
القانون يقول أن البناء عليه أن... يجدد رخصته كل أربع سنوات...

Yasaya göre süresiz olabilir.
القانون يقول أنه غير محدد