| Gök Kubbe'yi bulmana yardım edeceğimi sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | إن كنت تظن أنني سأساعدك بأن تجد القبة السماوية |
| Nico, Gök Kubbe'nin anahtarını sen benden aldın. | Open Subtitles | (نيكو)، أنت أخذت مفتاح القبة السماوية مني |
| Bu evrenin ritim ve harmonisini keşfeden ses temelli bir Planetaryum gösterisi | TED | هذا عرض في القبة السماوية يعتمد على الموسيقى يشرح الإيقاع والتناغم للكون. |
| Bir diğer örnek de Planetaryum gösterileri olabilir. | TED | من الأمثلة الأخرى على ذلك عروض القبة السماوية. |
| - Şey, aslında, onu planetaryuma götürdüm. | Open Subtitles | حسنا، أم، في الواقع، فأخذتها إلى القبة السماوية. |
| Akşam planetaryuma gidip dumanlayalım mı? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى القبة السماوية الليلة و أن تستثار |
| Yaprak Kitabı, Cennetin Kasası'ndan çıkarılamaz. | Open Subtitles | كتاب الأرواح لا يمكن أخذه من القبة السماوية |
| Tanrılar, Cennetin Kasası'nı korumak için ölümcül zorluklar içeren engeller yarattı. | Open Subtitles | لقد خلقت الآلهة بوابات مختلفة بتحديات مميتة لتحمي القبة السماوية |
| Sevdiğim şeyleri yeniden yapabilmek, kafayı çekmek ve gökevine gitmek gibi. | Open Subtitles | لانس درايك ماندريل" مجددا" أعود لفعل الأشياء التي أحب مثل الإنتشاء بالمخدرات و زيارة القبة السماوية |
| 10:00, Manastırlar... 15, Planetaryum, 10:30, Akvaryum 10:45, Doğal... | Open Subtitles | العاشرة والربع ، القبة السماوية العاشرة والنصف ، حديقة الأسماك الحادية عشر إلا ربع |
| - Planetaryum ta öbür uçta. | Open Subtitles | القبة السماوية على طول الطريق أعلى المدينة |
| Planetaryum 11 doğum günüm geçti. | Open Subtitles | كان أعياد الميلاد على التوالي 11 في القبة السماوية. |
| O olmadan Cennetin Kasası'na giremezsin. | Open Subtitles | بدونه، لا يمكنك دخول القبة السماوية |
| Cennetin Kasası ileride. | Open Subtitles | ما سترونه هي القبة السماوية |
| Rolandlar bütün Brahe koleksiyonunu, gökevine bağışladılar. | Open Subtitles | لقد تبرع أبناء (رولاند) بكامل مجموعة ( "براهي) إلى معرض "القبة السماوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 