| Sorgulanmak için tutuklandı ve suçlamaları reddetti. | TED | فأُلقي القبض عليها للتحقيق، إلّا أنّها نفت التهم. |
| Bir bilgisayar fabrikasını uçurmaya kalktı ama vuruldu ve tutuklandı | Open Subtitles | لقد حاولت تدمير مصنع كمبيوترات و لكنها اصيبت و تم القبض عليها |
| Dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış. | Open Subtitles | تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد |
| Sokakta hayatta kalmak için fuhuş yapmaktan tutuklanmış kaçak bir kadının, yaşayacak güvenli bir yere ihtiyacı vardı -- bu, bizim ona yardım edebileceğimiz bir şeydi. | TED | فتاة هاربه الذي ألقي القبض عليها تمارس الزنا لأجل أن تعيش تحتاج لمكان أمن لتسكن وتكبر فيه شيء يمكننا مساعدتها به. |
| İyi de bu onu tutuklamak için yeterli bir kanıt sayılmaz. | Open Subtitles | أجل، ولكن تلك ليست بالأدلة الكافية لإلقاء القبض عليها |
| O kontrolümüz dışında ve Avrupalılar onu tutuklamak istiyorlar. | Open Subtitles | انها خارج الشبكة، والسلطات الأوروبية تريد القبض عليها |
| Belki de okyanus gidilecek yer değildir. Yani, bir sefer yakalandı. | Open Subtitles | ربما المحيط ليس الخيار الأفضل، أعني إنه تم القبض عليها من قبل |
| Arkadaşı enselenmiş, polisle anlaşıp Carrie'yi ele vermiş. | Open Subtitles | صديقة كاري تم القاء القبض عليها وأقرّت بذنبها واعترفت حول كاري |
| Sonra bir de tutuklandığı sıradaki davranışı. | Open Subtitles | ثم ,الطريقة الغريبة التى تصرفت بها عند القبض عليها |
| tutuklandı, geri döndüğünde sesini yitirmişti. | Open Subtitles | لقد تم إلقاء القبض عليها, و قد خسرت صوتها بمجرد عودتها إلى هنا |
| Ulu orta çıplaklıktan tutuklandı. | Open Subtitles | نحن ألقينا القبض عليها بتهمه الظهور المخل بالأدب |
| Dün gece cinayetten tutuklandı. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليها الليلة الماضية فى جريمة قتل. |
| Uyuşturucu yüzünden defalarca tutuklanmış. Onları ört bas ettin. | Open Subtitles | ألقى القبض عليها كثيرا معظمهم بسبب المخدرات |
| Sana yardım ettiği için, İç Güvenlik tarafından tutuklanmış... | Open Subtitles | لقد أًُلقي القبض عليها من وكالة الأمن القومي |
| Ölmeden önce eroin satmaktan iki kere tutuklanmış. | Open Subtitles | حسناً ، قبل موتها تم القبض عليها مرتين بسبب تجارتها في الهيروين |
| Kaçak durumda ve Avrupalı otoriteler onu tutuklamak istiyor. | Open Subtitles | انها خارج القضبان، والسلطات الاوروبية تريد القبض عليها |
| O benim kahramanım, ama sen onu tutuklamak istiyorsun. | Open Subtitles | انا احترمها. ولكن انت تريد القبض عليها |
| Ve bulduğunda, onu tutuklamak için orada olacağım. | Open Subtitles | " إذا يستطيع فعل هذا ، فسيستطيع إيجاد " كين وعندما يفعل ، سأكون هُناك لألقي القبض عليها |
| Ajan Lindsey Farris bir iz sürme operasyonundayken yakalandı. | Open Subtitles | العميلة ليندسي فاريس تم القبض عليها اثناء احد عمليات المراقبة |
| İmparatorluk ordusu tarafından yakalandı. | Open Subtitles | تمّ القبض عليها من قِبل الجيش الإمبراطوري. |
| yakalandı ve bizim gibi olanlarla birlikte orada çalışıyor. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليها و وُضعت في الخدمة مع عدد لا يُحصى من الآخرين مثلنا. |
| Adamlarına söyle kız tehlikeli ve silahlı. Ama canlı ele geçirilecek. | Open Subtitles | أخبر رجالك أنّ مسلّحة وخطيرة، لكن يجب القبض عليها حيّة |
| Sonra istilacı güçler tarafından ele geçirildi seni karanlık yola sürüklemek isteyen güçler... | Open Subtitles | ثم تم القبض عليها من قبل قوة غازية طوعت لتحويلك للطريقة المظلمة |
| Sekiz yaşımdayken uyuşturucudan tutuklandığı için annemden koparıldım. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة، كنت قد أُخِذْت بعيداً عن أمي، عندما أُلقي القبض عليها بسبب المخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 