| kaptan benim! Neyin iyi olacağına ben karar veririm! | Open Subtitles | أنا القبطانة, وأنا من يُقرِّر ما هو الأفضل.. |
| Planınız mükemmel işledi, kaptan. | Open Subtitles | اسمحي لي بالقول أن خطتك نجحتك بشكل ممتاز أيتها القبطانة. |
| kaptan, geminin eksiklerini tamamlayın diyor. Şafakta yola çıkacağız. | Open Subtitles | القبطانة تقول، قوموا بتفريغ السفينة، سنُبحر عند الفجر. |
| kaptan, bu değerli tozdan bir gram bile kaybetmek istemiyor. | Open Subtitles | القبطانة لا تريدنا أن نخسر حبة واحدة من هذا الغبار الثمين. |
| Bir sandık bulduk kaptan. | Open Subtitles | إنه الصندوق الأثقل , أيتها القبطانة. |
| Çayınız, kaptan. Earl Grey'in sıcak çayı. | Open Subtitles | الشاي أيتها القبطانة من نوع "ايرل غراي" وساخن. |
| kaptan yelkenleri yüksetmenizi söylüyor! | Open Subtitles | القبطانة تقول ارفعوا الأشرعة وتقدموا للأمام! |
| Elveda, küçük kaptan. | Open Subtitles | رحلة موفقة، أيتها القبطانة الصغيرة |
| Eğer kaptan izin verirse. | Open Subtitles | إذا كان هذا يُسعد القبطانة. |
| Kılıcınız, kaptan. | Open Subtitles | سيّفك أيتها القبطانة. |
| Emredersiniz, kaptan! | Open Subtitles | أمركِ حضرة القبطانة |
| - Hadi ama, kaptan. | Open Subtitles | -هيا أيتها القبطانة |
| Captan Reynolds, kaptan size.. | Open Subtitles | القبطان (رينولدز)، القبطانة أرسلتني لأبلغك... |
| kaptan uçuyor! | Open Subtitles | ! القبطانة تطير |
| Uh, girmek için izin istiyorum, kaptan. | Open Subtitles | -الإذن للدخول أيتها القبطانة . |
| Çok etkileyici, kaptan. | Open Subtitles | مُثير للإعجاب أيتها القبطانة! |
| kaptan Zarina görevinden alındı. | Open Subtitles | القبطانة (زرينا) تم اعفائها من الخدمة |
| kaptan! | Open Subtitles | القبطانة |
| kaptan benim. | Open Subtitles | أنا القبطانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 