| Kaptan Barbossa ve zalim adamları Ölüm Adası'ndan yelken açar. | Open Subtitles | القبطان باربوسا وطاقمه من الأوغاد أبحروا من إيزلا دي مويرتا المرعبة |
| Kaptan Barbossa aptallara katlanamaz ve onlarla pazarlık etmezmiş. | Open Subtitles | من الحكايات التي سمعتها عن القبطان باربوسا انه ليس الرجل الذي يقبل الحمقى و لا ينكث العهود |
| Kaptan Barbossa'yla görüşme hakkını kullandı. | Open Subtitles | اُعطيت حق المفاوضات مع القبطان باربوسا |
| Kaptan Barbossa'yla görüşme hakkını kullandı. | Open Subtitles | لقد طلبت حق التفاوض مع القبطان باربوسا |
| Kaptan Barbossa, İspanyollar her geçen saniye mesafeyi açıyor. | Open Subtitles | أيّها القبطان (باربوسا)، في كلّ ثانية نضيعها... |
| Kaptan Barbossa, İspanyollar her geçen saniye mesafeyi açıyor. | Open Subtitles | أيّها القبطان (باربوسا)، في كلّ ثانية نضيعها... يوّسع الأسبان المسافة بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 