| Öncelikle, tavukta bu çirkin tümöre sebep olan virüsle çalışmaya başladım. | TED | في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة. |
| Pornografı çirkin kafasını hayatlarımıza soktu | Open Subtitles | لقد حشرت الخلاعة رأسها القبيح في حياتنا اليومية |
| Bu tenha kasabadaki her erkeği ve onun çirkin amcasını siktim. | Open Subtitles | ضاجعت كل رجل و عمه القبيح في هذه المدينة المنبوذة |
| Elbette bunda hatalarımız var ama en azından kitabın bu çirkin bölümünü kendi içimizde kapatabileceğiz. | Open Subtitles | إنّه خلل، للتأكد، ولكن على الأقل يمكننا إغلاق هذا الفصل القبيح في المكتب |
| İlk olarak, aynada çirkin yüzünü bakmak, sonra konuş. | Open Subtitles | انظر بدايةً إلى وجهك القبيح في المرآة ثم تكلم |
| çirkin suratını beynime kazıyayım da burası fazla huzurlu olduğunda seni hatırlayabileyim. | Open Subtitles | كي ينطبع وجهك القبيح في مخي. حتى أتذكرك حين يزيد الهدوء هنا عن حده. |
| Dışarıdaki şu kocaman çirkin duvar falan... | Open Subtitles | ذاك الجدار الأبيض القبيح في مقابلها |
| Sana teşekkür etmek istedim hepimizi o berbat, feci, çirkin hayduttan kurtardığın için. | Open Subtitles | اودَ ان أشكرك لانقاذنا ... مِنْ ذلك الفظيعِ، السيء قاطع الطريق القبيح في وقت سابق. |
| çirkin yüzünü bir yerlerde gösterecek. | Open Subtitles | سوف تكشف عن وجهها القبيح في مكان ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 