"القبّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kubbe
• kubbenin
• kubbeye
• kubbeyi
• kubbede
• kubbeden
• mahsur

Fakat Kubbe'den gelen herhangi bir radyoaktivite bulunmuyor. Yine yaptılar.
لكن نستطيع تأكيد عدم وجود نشاط إشعاعي منبعث من القبّة

Kubbe ciglik atiyor ya da kendini koruyor demeye mi getiriyorsun.
أتعتقدين أن القبّة كانت تحاول الصراخ؟ أو كانت تحاول حماية نفسها

Kubbe tepemize indigi zaman... ikimizde birden nobet gecirmeye basladik.
،اليوم الذي هبطت فيه القبّة كلانا قد راودته نوبة تشنجية

- kubbenin geleceğini bilmiş adamlar.
أعتقد أنهم كانوا يعلمون بأمر القبّة مسبقًا

kubbeye dokunmus olmali, o da beynini kizartmis
من المؤكد أنه لمس القبّة مما جعلها تنفجر

Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz.
ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها.

Hayır, herkes aptal bir Kubbe'nin içinde yaşamak nasıl bir şey görsün diye.
كلاّ، ذلك ليعلم الجميع كيف هُو الوضع بالعيش في داخل هذه القبّة الغبيّة.

Ama Kubbe'ye kablosuz bağlantı sinyali göndermeyi keşfeden ilk kuruluş olduk.
لكننا كنّا أول من اكتشف طريقة لإيصال إشارة لاسلكيّة إلى القبّة.

Yumurtaya dokunabilen yalnızca birkaç kişi var. Ve hepsi de Kubbe'nin içinde.
هُناك عدد قليل فقط من الناس يُمكنهم لمس البيضة، وكلّهم داخل القبّة.

Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz.
سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها ما زال مجهولاً.

Ama sen Kubbe'nin bize neden ihanet ettiğini merak ederken ben bizi öldürmeden önce onu nasıl durdurabileceğimizi merak ediyorum.
لكن بينما أنتِ مشغولة في السؤال عن سبب خيانة القبّة لنا، إنّي أسأل عن كيفيّة إيقافها قبل أن تقتلنا جميعاً.

Son yapılan testlere göre Kubbe yüksek enerji lazerlere ve tüm a sınıfı aşındırıcı maddelere karşı dayanıklı.
المزيد من الاختبارت أظهرت أن القبّة منيعة ضد حزم خطوط الليزر المركّزة، وجميع المواد الكيميائية المسببة للتآكل

Son yapılan testlere göre Kubbe yüksek enerji lazerlere karşı dayanıklı.
بعض التجارب الإضافية أثبتت أن القبّة منيعة ضد الليزر ذو الطاقة القصوى أهذا من فعل الحظ؟

Ama artık hepimiz kubbenin altında mahsur olduğumuza göre hiçbir sırrımız güvende değil.
ولكن بكوننا الآن محاصرين تحت القبّة سويةً فلا سرّ من أسرارنا بمأمن

kubbenin geldiği gün ikimiz de kriz geçirmeye başladık.
في اليوم الذي نزلت به القبّة بدأت تنتاب كلانا إختلاجاتٍ

Ama oyle olsa, kubbenin kendsininden gelen bir seydir.
لكن إن كان الأمر صحيحًا، فربما هو صادر عن مصدر توليد القبّة نفسها

Elimi küçük kubbeye koyacağım böylece pembe yıldızlar olacak ve ne isterse yapacağız.
بحاجة ليدي على القبّة المصغّرة حتى يمكننا صنع نجوم وردية أو أيّ شيء آخر تود به

Ama eğer öyleyse, kubbeyi oluşturan kaynak da o olabilir.
ولكن إن كانتْ كذلك فربما هو ما يولّد القبّة بنفسه

Büyük kubbede hepimiz aynı hayali gördük Joe.
(جميعنا قد رأينا نفس الرؤية عند القبّة الكبيرة، يا (جو

Seni tüm bu dertten kurtaracağım. Böylece doğruca kubbeden çıkabileceksin.
سأحرّركِ من كلّ هذا، حتى تعبري مُباشرة من خلال جدار القبّة.

Ama artık hepimiz Kubbe'nin altında mahsur olduğumuza göre hiçbir sırrımız güvende değil.
ولكنّا الآن بتنا جميعًا محتجزين تحت القبّة سويًّا