| Ama Edenia'nın en iyi savaşçısı, arka arkaya 10 Mortal Kombat turnuvasını kaybetti böylece Dışdünya'nın, Edenia topraklarına hucum etmesine neden oldu. | Open Subtitles | لكن أفضل مُقاتلي "أدينيا" خسروا 10 بطولات متتالية مِن "القتال المميت" ممّا منح العالم تصريحاً لإجتياح المكان. |
| Kung Lao kendini Mortal Kombat isimli turnuvada duyuracaktı. | Open Subtitles | كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت) |
| Korkutucu turnuva olan Mortal Kombat'ta | Open Subtitles | فى البطوله المقدسة التى تدعى (القتال المميت) |
| Bu korkutucu turnuvaya Ölümcül Dövüş denir. | Open Subtitles | فى هذه البطوله المقدسة التى تدعى (بـ(القتال المميت |
| Oo, biliyorum şu mantıksız Ölümcül Dövüş. | Open Subtitles | (أعلم هذا الهراء عن (القتال المميت |
| Ben de öyle umuyorum. Bu oyunun adı Ölüm Maçı. | Open Subtitles | نعم , أتمنى هذا . اسم اللعبة هو القتال المميت |
| Ölüm Maçı, Weyland şirketinin bir ürünüdür. Dövüşçüler, kanlı dövüşler yapmaktadır. Evlerinizde bu hareketleri denemeyiniz. | Open Subtitles | " القتال المميت هو لعبة عالمية " " يقاتل فيها السجناء المحكومون لمدى الحياة " " لا يجب أن تنفذ مشاهدها في المنزل " |
| Kung Lao. Mortal Kombat'ın son galibi. | Open Subtitles | (كانج لاو)، المنتصر الأخير فى (القتال المميت) |
| Mortal Kombat'ta durum öl yada öldürdür. Sakin ol. | Open Subtitles | (هذه ليست بمزحة،فى (القتال المميت إما أن تقتل أو تُقتل |
| Kim sana Mortal Kombat ve diğer Dünyalardan bahsetti? | Open Subtitles | وأخبرك عن القتال المميت) وعن العوالم الآخرى ؟ ) |
| Ama Tomas Mortal Kombat için yetiştirildiğini söylüyor. | Open Subtitles | ولكن يقول (توماس) أنه تدرب (لأجل (القتال المميت |
| Mortal Kombat Legacy'de daha önce | Open Subtitles | (القتال المميت : الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 