عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القتلى والجرحى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölü ve
| ölü ve yaralı sayıları arasındaki orantısızlığı fark ettiniz. | Open Subtitles | انت تتعجب من فارق العدد بين القتلى والجرحى |
| Resmi kayıp henüz bildirilmedi ancak görgü tanıklarına göre çok sayıda ölü ve yaralı var. | Open Subtitles | "لم يتمّ إصدار أرقام رسميّة بعدد الضحايا بعد" "ولكن هنالك تقارير شهود عيان بوجود عدد من القتلى والجرحى" |
| Tüm ölü ve yaralıları kontrol ettik. Bryson aralarında değil. | Open Subtitles | تأكدت من كل القتلى والجرحى لا أحد منهم (برايسون) |