| Muhtemelen Ötenazi konusunda çalışan bir profesör olurdu,... | Open Subtitles | غالباً كان ليصبح بروفيسوراً متخصصاً في القتل الرحيم |
| Ötenazi hakkında bütün gün konuşabilirim. Ağzımı açtırma. | Open Subtitles | يمكنني أن أتحدث طوال النهار عن القتل الرحيم ، لا تجعلني أبدأ |
| Ama Ötenazi uygulamak işim değil. | Open Subtitles | ولكن ممارسة القتل الرحيم ليست مهمتي |
| Sen de bu civarda Ötanazi yapan tek doktorsun. | Open Subtitles | وأنت الطبيب الوحيد في منطقتي الذي يطبق القتل الرحيم |
| Mahkeme Ötanazi dedi. Beni bir akıl hastanesine gönderdiler. | Open Subtitles | المحكمة أسمتّه " القتل الرحيم " , وأرسلتنى الى مصحّة |
| -Doğru kelime Ötenazi, değil mi? | Open Subtitles | - "القتل الرحيم" هو المصطلح الصحيح، نعم؟ |
| Bu insanlığın kendi kendine yaptığı bir Ötenazi. | Open Subtitles | فهذا هو القتل الرحيم للجنس البشري |
| Tek yol Ötenazi mi? | Open Subtitles | و القتل الرحيم هو السبيل الوحيد امامه |
| T4 Ötenazi programında, iğne kullanıldı. | Open Subtitles | وقد استخدم برنامج القتل الرحيم T4 حقن... |
| Ötenazi yasadışıdır. | Open Subtitles | القتل الرحيم غير قانوني |
| Elimizde Brightborn bebeklerine Ötenazi yaptığınız bir video var. | Open Subtitles | لدينا مقطع تصويري لك وأنت تعترفين بممارسة القتل الرحيم على أطفال (برايت بورن) |
| Ötenazi! * Tatlı mı tatlı, Ötenazi! | Open Subtitles | القتل الرحيم , القتل الرحيم |
| "Ötenazi: | Open Subtitles | "القتل الرحيم : |
| "Ötenazi: | Open Subtitles | "القتل الرحيم : |
| Ötenazi mi? | Open Subtitles | القتل الرحيم |
| Ötenazi: | Open Subtitles | "القتل الرحيم" |
| - Ötanazi her zaman cinayet midir? - İtiraz ediyorum. | Open Subtitles | -هل القتل الرحيم يعتبر دائماً قتل متعمد؟ |
| Ya istediğini elde edip, eyalete Ötanazi politikasını kabul ettirseydi? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث لو نجح في ذلك؟ وأضبح "القتل الرحيم" ضمن الحقوق المدنية |
| Yargılanması önemli çünkü Jack Kevorkian Ötanazi hareketinin en göz önündeki sembolü ve onu durdurmalıyız, | Open Subtitles | أن تتم إدانته هو امر هام جداً لأن (جاك كفوركيان) هو خير مثال لداعمي "القتل الرحيم" ويتوجب علينا إيقافهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 