| Karaciğer kafa içi basınç artışıyla birbirine bağlayamayacağın tek organ. Doğru. | Open Subtitles | الكبد هو العضو الوحيد الذي لا يمكن ربطه بارتفاع الضغط القحفي صحيح |
| kafa içi basınç artışı karaciğer sorunlarına yol açabilir. | Open Subtitles | ارتفاع الضغط القحفي يمكن أن يسبب مشاكل كبدية |
| Bilinci yerine gelirse, kafa içi basınç artışıdır. | Open Subtitles | إن استعادت الوعي فالمشكلة هي ارتفاع في الضغط القحفي |
| İlk getirdiklerinde, çocuğun kafatasındaki bir çeşit zihinsel bozukluk yaşadığını gösteren anomaliler dikkatimi çekti. | Open Subtitles | في البداية، عندما أحضروه إلي هنا. قد لاحظتُ بعض الشذوذ القحفي. والتي توحيّ بأن الصبيُ كان لدّيه بعض الإعتلال العقلي السابق. |
| Şakak kemiğinin eğimine, üstçene kemiğine ve kafatasındaki ek yerine göre merhum erkek ve 30'lu yaşların sonunda 40'ların başında. | Open Subtitles | العظم الصدغي منحرف، الشوكة الأنفية بارزة، والدَرْز القحفي الظاهري يشير إلى أن المتوفي رجل في أواخر العقد الرابع وبداية العقد الخامس. |
| Aslında, artmış kafa içi basıncı mantıklı. Az önce- | Open Subtitles | في الواقع ارتفاع الضغط القحفي مناسب أيضاً |
| Duyma kaybı, kafa içi basıncında artış, yüzde karıncalanma... | Open Subtitles | لورم على العصب السمعي؟ فقدان للسمع,زيادة بالضغط القحفي تنمل بالوجه |
| Hastanın kafa içi basıncı normal değil yüksekti. | Open Subtitles | الضغط القحفي كان مرتفعا لم يكن طبيعيا |
| Kraniofasyal deformitesi kafa içi basın artışına neden oluyor. | Open Subtitles | إن تشوهه الوجهي القحفي ...يسبب ارتفاع الضغط القحفي والذي يسبب - كلا - |
| Siz ikiniz pür dikkat Bay Dunn'ın kafa içi basınç bulgularını izleyeceksiniz. | Open Subtitles | ستقومان بانتباهٍ كلتاكما بمراقبة الضغط القحفي المتزايد للسيّد (دن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 