| Kader bu geceki toplantıya her zamanki gibi gitmemi planlıyor. | Open Subtitles | خطة القدرِ لي لدُخُول ذلك إعادة لمّ الشملِ هذا المساء |
| Kader Gölü'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | نُسافرُ إلى بحيرةِ القدرِ حيث، جيد أَو ما عدا ذلك |
| Kader Dağları tüm Fantasia'da en yüksek noktayı gösterirler. | Open Subtitles | جبال القدرِ SBO-SoFT أَشّرْ الي أعلى نقطة في كلّ الفنتازيا |
| Yeşil Kader olmadan, sen hiç bir şeysin. | Open Subtitles | بدون القدرِ الأخضرِ، أنتي لا شيءَ. |
| Dövüşmek için sadece Yeşil Kader Kılıcı'na güveniyorsun. | Open Subtitles | بدون القدرِ الأخضرِ، أنتي لا شيءَ. |
| Kader yüzünden değil, aşk yüzünden. | Open Subtitles | هذا لَيسَ بسبب القدرِ انه بسبب الحبِّ |
| Kader ile randevumuz var. | Open Subtitles | عندنا موعداً مع القدرِ. |
| Yeşil Kader kılıcı? | Open Subtitles | سيف القدرِ الأخضرِ؟ |
| Yeşil Kader Kılıcını mı? | Open Subtitles | سيف القدرِ الأخضرِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 