| Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz. | Open Subtitles | لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz. | Open Subtitles | لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz." | Open Subtitles | لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz." | Open Subtitles | لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| - Ama kaderden öyle kolay kaçılmıyor. | Open Subtitles | لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| - Ama kaderden öyle kolay kaçılmıyor. | Open Subtitles | لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz." | Open Subtitles | لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
| Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz." | Open Subtitles | لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 