"القدر هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kader
• kaderdir

kader sadece biraz içip dans etmek istiyor o kadar.
كل ما يريده القدر هو بعض المشروبات, القليل من الرقص.

kader, bir hatanın acısını çekenlerin mazeretidir.
القدر هو عذر كل الذين يعانون من الفشل أو ما شابه

kader! Adam zengin, kadının paraya ihtiyacı var böylece kadın onu tavlamış.
القدر, هو غنى و هى تحب الفلوس و لكنها كسلانه لا تريد ان تعمل

- Her şey kaderdir!
"القدر هو كل شيء"

Her şey kaderdir!
"القدر هو كل شيء"

Sonuçta benim oralardan dönebilmem şanstır mı desem, kader mi. Bilmem.
وسواءً كان الحظ أو القدر هو ما أعادني إلى الوطن, فلست أعرف

kader, sadece seni köşeye sıkıştıranın kim olduğunu bilmediğin zaman adlandırdığın şeydir.
القدر هو اسم تطلقه عندما لا تعرف اسم الشخص الذي هزمك

kader, sevdiğin insanla arana kurduğun köprü gibidir.
القدر هو البرج الذي تبنية للشخص الذي تـُحب.

Dinle Darren, biliyorum rakibimsin ama tarafları kader belirledi, biz değil.
أصغي يا دارين, أعلم أننا متنافسين لكن القدر هو من يختار أمكاننا ليس نحن

Hala bu probleme kader'in neden olup olmadığını bilmek istiyorum.
أنا ما زلت، أريد ان اعرف إذا كان "مشروع القدر" هو سبّب هذه المشكلة.

Bugün, kader bizim dostumuz.
اليوم القدر هو صديقنا أعلم هذا

kader... bu yüzden hala yalnız.
القدر هو سبب جعلها عزباء حتى الآن

Hayır, kader güzel olaylar için kullanılan bir isimdir.
كلا، القدر هو ما يحصل لك من حظوظ.

Bu görevi arkadaşına kader verdi.
القدر هو من منح صديقك هذه المهمة

kader gizemli bir güçtür Kahlan. Cara'yla Leo'yu bu dünyada tekrar bir araya getirmiş.
القدر هو قوى غامضة ، يا (كالين)، قدّ جمع (كارا) و (ليو) مُجددا بهذا العالم.

'Bunların hepsini kader istedi.'
القدر هو من فعل كل هذا

Her şey kaderdir!
لي "القدر هو كل شيء"