عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القدر ينادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kader çağırıyor
| Hadi git buradan, Succubus. Kader çağırıyor. | Open Subtitles | اخرجي من هنا ايتها الشيطانة ، القدر ينادي |
| Kader çağırıyor, Sarah. | Open Subtitles | القدر ينادي يا سارة |
| ...Kader çağırıyor. | Open Subtitles | القدر ينادي |
| Kader çağırıyor... | Open Subtitles | القدر ينادي. |
| Kader çağırıyor. | Open Subtitles | القدر ينادي. |
| - Kader çağırıyor. | Open Subtitles | القدر ينادي. |