"القدسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlahi
• Kutsal

Mutlak tehditler altında... ..küllerinden doğan ilahi gücün... ..içinize akmasını sağlayın.
كما المشيئة القدسية أمرت إرتفعنا من الرماد من هذا الشرط للظلام

Lanet doğanı itiraf et ve ilahi af için dua et.
أعترف بطبيعتك الشريرة وصلى من أجل المغفرة القدسية

İlahi gücümün ihtiyacım olduğunda ortaya çıkacağını biliyordum.
مع العلمّ أنـّي أصاعد قوايّ القدسية متى أحتجتُ إليها.

Demek istediğim etrafımızdaki kutsallığı görmek ve diğerlerine katılarak Kutsal nesneleri, insanları ve düşünceleri tavaf etmek için evrildiğimiz.
بل أعني أننا تطورنا لنرى القدسية من حولنا ولنلتحق بالآخرين كَفِرَق ونطوف حول أجسامَ مقدّسة ، وأُناس مقدسين ، ومعتقدات.

İnsanlar hiçbir zaman maymunların Kutsal yeteneklerine erişip iyiyi ve kötüyü ayırt edemeyecekler.
هذا أبداً ، لا للأنسان مؤسس ، كلية القرد القدسية لكونه قادرا على التمييز بين الشر والخير

Umarım hepiniz Tanrı'nın sizi bu yazki Kutsal planı için yönlendirmesine izin verirsiniz.
أتمنّى أنكم جميعا دعوتم الله ان يستعملكم لخطته القدسية في هذا الصيف.

Size söylemiştim, ilahi gücüm bedenim onu taşıyacak olgunluğa erişmeden ortaya çıkamazdı.
أخبرتكِ أنّ قواي القدسية لا يمكن أنّ تظهر حتى ينضج جسدي بمَ يكفي لإحتوائها.

Ruhlarınızı ilahi imkânlara açık tutun !
إفتح أرواحك إلى الإمكانيات القدسية!

İlahi yasa değil ki.
إنه ليس من الطقوس القدسية

Ben burada İlahi Adaletten bahsediyorum.
أنا أتحدث عن العدالة القدسية.

İlahi varlıklar bile günah işlediler.
حتى الكائنات القدسية أثمت

Kutsal teşkilat isyanı bastırmada temel unsurdu.
شرطة المنطقة القدسية كَانَ رئيسيَ في الإيقاف هذا التمرّدِ.

Garip değil. O Kutsal dil.
إنها ليست غريبة إنها اللغة القدسية

Kutsal cesaretin gökyüzüne dalgalanıyor
وتصعد رجولتك القدسية نحو السماء

Sizde Kutsal olan hiçbir şey yok...
أين القدسية التي تتحدث عنها أيها الإله

Kutsal teşkilat çok sessiz.
شرطة المنطقة القدسية هادئةُ جداً.

Kutsal teşkilat hemen ileride.
شرطة المنطقة القدسية فوق متقدّمةِ.