| Ciddiyim. Buraya gelip onları almamı istedi biliyorsun, yanıma taşınıyor. | Open Subtitles | على محمل الجد لقد طلبت مني القدوم هنا و إحظارها |
| Buraya gelip, imparatora hizmetimde iyi şanslar dileyerek... beni ve annemi onurlandırıyorsunuz. | Open Subtitles | اسديت لي ولأمي شرفا عظيما عبر القدوم هنا.. وتمنيكم لي بالسلامة خلال أداء خدمتي للامبراطور |
| Umarım Buraya gelmek için çok sorun yaşamadınız, inga evde değil. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تكون واجهت الكثير من المشاكل فى القدوم هنا أينجا ليست هنا |
| Çocuklarımı çok seviyorum ama Buraya gelmek günümün en güzel kısmı. | Open Subtitles | الأطفال، يحفظهم الله... لكن القدوم هنا كان أفضل جزء من يومي |
| Wendy, buraya gelir misin, lütfen? | Open Subtitles | ويندي هل يمكنكي القدوم هنا , لوسمحتي ؟ |
| Hey etlerin pişip pişmediğine bakmak için aranızdan mangaldan anlayan birisi buraya gelebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أيها الرجال القدوم هنا ويعلق على اللحم بينما أطهيه؟ |
| Sanırım buraya gelmen iyi bir fikir değil çünkü şu an evde... | Open Subtitles | لكن لا أظن انه يجب عليك القدوم هنا ..لأني شيء قد طرأ |
| Yani aslında kurtulanlar için buraya gelmeyi hep düşünüyordunuz? | Open Subtitles | اذا كان كل ما تقصده هو القدوم هنا من اجل احياء |
| Buraya gelip size kime oy vermenizi söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا أعلم لم علي القدوم هنا لإخباركم بهذا، يفترض أن تعرفوا من ستنتخبون |
| Buraya gelip, öyle bir günde popüler olamazsın. | Open Subtitles | أتعرف, أنت لاتستطيع القدوم هنا وتكون مشهورا في يوم واحد فقط |
| Buraya gelip herşey normal ve dün gece hiçbir şey olmamış gibi davranan. | Open Subtitles | القدوم هنا وكأن كل شي طبيعي ولا شيء حصل يوم أمس |
| Tamam. Şimdi Buraya gelip yardım eder misin bana? | Open Subtitles | اوكي , الان , هل تريد القدوم هنا والمساعدة ؟ |
| Haklısın, Ari Buraya gelip, onunla çalışmamı söyledi sanki eski günlerde onun "küçük kardeşi" olduğum zamanlardaki gibi. | Open Subtitles | أرادني القدوم هنا والعمل لحسابه وكأنني لا زلت أخوه الصغير في الجامعة |
| FBI'da çalışıyor ve Buraya gelip ona yalan makinesi testi yapacak. | Open Subtitles | فيدرالي، يمكنه القدوم هنا ويخضعه لجهاز كشف الكذب |
| Keşke size yardım edebilsem de Buraya gelmek zorunda kalmasam fakat bildiğim her şeyi size anlattım işte. | Open Subtitles | والآن، أتمنى مساعدتك حتى أتمكن من القدوم هنا |
| - Buraya gelmek için ısrar ettiğini duydum. | Open Subtitles | يبدو و أنّك أنت الّذي أصرّ على القدوم هنا |
| Buraya gelmek ve diğer kişileri bulmak çok basit. | Open Subtitles | من السهولة القدوم هنا وايجاد اخرين |
| Gretta, lütfen buraya gelir misin? | Open Subtitles | غريتا، أيمكنُكِ القدوم هنا رجاءً |
| Gretta lütfen buraya gelir misin? | Open Subtitles | غريتا، أيمكنُكِ القدوم هنا رجاءً |
| Annelerim, bir saniye buraya gelebilir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً أمايّ, هل يمكنكما القدوم هنا لثانية؟ |
| buraya gelmen lazım çünkü Steve Nash'i bağlayacağız ama Danny Cordray de burada. | Open Subtitles | اسمع يجب عليك القدوم هنا الآن نحن نحاول البيع لستيف ناش الآن و وجدنا داني كوردني هنا |
| Lütfen, artık buraya gelmeyi bırak. | Open Subtitles | أرجوك , يجب عليك التوقف عن القدوم هنا |
| Burası benim bahçem. Kasaba halkı Buraya gelmeye cesaret edemez. | Open Subtitles | هذه حديقتي , لا أحد من القروين يجرؤ على القدوم هنا |
| Buraya gelmenin büyük bir hata olduğunu şimdi anlayabiliyorum. | Open Subtitles | لا، أستطيع الرؤية الآن بأن القدوم هنا كان خطأ كبير |
| Sonra da bir yemekli kutlama yapacağız ve konuyu ortaya atacağım - ya da sen buraya gelebilirsin. | Open Subtitles | وسأصنع عشاء احتفالي وآتي إليكِ أو تستطيعين القدوم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 