عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القديسة ماري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saint Mary
| Saint Mary Hastanesinde yaralanmadan dolayı tedavi görüyor. | Open Subtitles | حالياً يتعافى في مستشفى القديسة ماري من الأصابات المتعدّدة. |
| Alışveriş yapacağım sanıyordum, ama Saint Mary'i geçince onun yerine dua edeyim dedim. | Open Subtitles | لقد فكرت أن أذهب للتسوق لكنني مررت بكنيسة القديسة (ماري) وفكرت أن أصلي بدل ذلك |
| "Sevgili Vera. Saint Mary'nin dışında karşılaşmamızdan beri yıllar geçti sanki. | Open Subtitles | "عزيزتي (فيرا)، يبدو كأنه دهر منذ أن التقينا خارج كنيسة القديسة (ماري)" |