"القديسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• azizler
• Azizlerin
• aziz

Çünkü azizler seslerini duyurabilmek için kendileri ve başkaları adına savaşırlar.
لأن القديسون يدافعون عن أنفسهم وعن .حياة الآخرين، لذا، إنهم يسمعون

azizler yan yana dizildiği zaman, çevirelim onları, tekrar tekrar.
عندما يصطف القديسون لنقم بالدوران و الودوران

Evet, azizler omuzlarındaki yükleri Tanrı'dan hediyeler olarak yorumlarlar.
بعبارة أخرى أجل، كان القديسون يصفون أعبائهم بأنها هبة من الرب

Yalnızca sonsuz yaşama sahip olmayacaksın, aynı zamanda seçilmiş Azizlerin arasında oturacaksın.
الموت شهيداً ، لن تحظى فقط بالحياة الأبدية لكنك ستجلس مع القديسون بين الناخبين

Tüm Azizlerin adına, sıyırmadım.
مِن قِبل كُلّ القديسون أنا لَيْسَت

Oldukça ilginç bir hikâyesi var. Araştırdığım diğer tüm azizler çok aziz gibiydi.
إنها قصة مثيرة للإعجاب جداً، أن جميع القديسون .الآخرون تطلعت عنهم، طاهرين للغاية على ما أظن

Buna mecbur değildi, özellikle de bunu istemiyordu ama yine de kabul etti çünkü azizler böyle yapar.
،عندما لم يكن مضطراً لفعل هذا .. وعلى الأكثر لم يكن يود ،لكنه فعل هذا بأي حال .لأنه ما يفعله القديسون

Çünkü nihayetinde azizler de birer insan.
لأن في النهاية القديسون بشر .ومعرضون للخطأ

İsa' nın Kutsanmış havarileri ve tüm azizler adına, şeytanın tüm kötülüklerinin üstesinden gelebilelim.
رسل المسيح المباركين للأبّ وكُلّ القديسون, نتعهد بالردّ بشكل واثق على هجمات وخداع الشيطان.

Şu hale bakın. azizler bizi korusun!
إنظرْ إلى هذه الفوضى القديسون يَبقونَنا

Övülsün azizler. azizler kutsansın.
المجد للقديسين فليبارك القديسون

Terbiye edilmiş azizler.
القديسون المنضبطون القديسون العفيفون

Disiplin edilmiş azizler. Terbiye edilmiş azizler.
القديسون المنضبطون القديسون العفيفون

"azizler, diğer insanlara olan bağlılıkları ve adanmışlıkları için minnettar olduğumuz insanlardır."
القديسون هم بشر الذي نحتفل لإلتزامهم" ."وتكريس حياتهم في خدمة الآخرين

Çünkü azizler asla pes etmez.
لأن القديسون لا يستسلمون أبداً.

Ama geri dönerken azizler sadece seyrediyor.
ولكن في العودة، جلس القديسون يتفرجون!

Gözlerimizin önünde ışıklar sönerken... ve Tanrı, kutsal bakire ve tüm Azizlerin... huzurunda--
كهذه الأضوية في عيوننا... وأيضا في حضور الله، العذراء الموهوبة... وكلّ القديسون

Lütfen ama. Azizlerin cana yakın olduğunu sanardım.
بحقك، يجب أن يكون القديسون ودودين.

Azizlerin ve günahkarların içinde güzel bir his vardır.
القديسون والمخطئون يشعرني بشكل أفضل

Diğerleri onların aziz olduğunu düşünsün diye öyle yapıyorlar sadece.
الأشخاص اللذين يعملوا بما يعتقدون هؤلاء هم القديسون او الغير انانيون