| Hep aynı terane işte. | Open Subtitles | القصص القديمة نفسها |
| Hep aynı hikaye. | Open Subtitles | القصّة القديمة نفسها |
| Hem Aynı eski çivileri Aynı eski deliklere çakabilir. | Open Subtitles | ويمكنه دق المسامير القديمة نفسها في نفس الفتحات القديمة |
| Beni sıkmak istemiyor. Aynı eski hikâye. | Open Subtitles | مآسي عائلية ولا يريد أن يثقل علي- القصة القديمة نفسها |
| Her zamanki gibi | Open Subtitles | على الطريقة القديمة نفسها |
| Her zamanki hikaye. | Open Subtitles | القصّة القديمة نفسها. |
| Hep aynı hikaye. | Open Subtitles | القصة القديمة نفسها. |
| - Hep aynı teraneler. | Open Subtitles | القصة القديمة نفسها |
| Hep aynı hikayeleri anlatıyor. | Open Subtitles | يرويّ القصص القديمة نفسها |
| Hep aynı şeyler. | Open Subtitles | الأشياء القديمة نفسها. |
| Aynı eski hikaye. | Open Subtitles | القصة القديمة نفسها. |
| Aynı eski şeyler. | Open Subtitles | الأشياء القديمة نفسها |
| Aynı eski numara... | Open Subtitles | القبّعة القديمة نفسها... |
| Aynı eski numara... | Open Subtitles | القبّعة القديمة نفسها... |
| - Her zamanki Amy. | Open Subtitles | -أيمي القديمة نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 