عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القدّيسينُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cadılar
| Burası Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı | Open Subtitles | هذا عيد القدّيسينُ عيد القدّيسينُ, عيد القدّيسينُ,عيد القدّيسينُ |
| Burası Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı | Open Subtitles | هذا عيد القدّيسينُ عيد القدّيسينُ, عيد القدّيسينُ,عيد القدّيسينُ |
| Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | انه عيد القدّيسينُ |
| -Ama bu gece Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | - لَكنَّه عيد القدّيسينُ. |