| pis ellerini yemeğimden çek. Kendi yemeğini ısmarlasana. | Open Subtitles | هيه , اخرج يديك القذرتين من طعامى يا رجل,واطلب لنفسك طعاما |
| Çek kokuşmuş ellerini üstümden, seni lanet olası pis insan! | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتين عني ايها الادمي القذر الملعون |
| - Reddedildi. Josey senin arkadaşındı. Adamın pis ellerini ona sürdüğünü gördün ama yine de kaçtın. | Open Subtitles | هل تنكر أنها كانت صديقتك و رأيته يضع يديه القذرتين عليها |
| Eğer burnunla ya da o pis ellerinle bana dokunursan... | Open Subtitles | و لو لمستني بهذا الانف و اليدين القذرتين |
| pis gözlerini ona yaklaştırmayacağına yemin etmeni istiyorum. | Open Subtitles | .. اريدك أن تقسم لي أنك حتى لن تضع يديك القذرتين عليه |
| pis ellerini yıkadın mı? | Open Subtitles | هل غسلك يديك القذرتين اللعينتين؟ |
| O pis ellerinin o şeyde olduğunun kokusunu alacaktır. | Open Subtitles | شتشم ذلك. يديك القذرتين على ذلك الشيء |
| Çek pis ellerini çantamdan, pirana! | Open Subtitles | ابعدي يداكِ القذرتين عن الحقيبة ! أيتها المتهجّمة |
| Ben istemiştim ki... Çek pis ellerini üzerimden, Paco. | Open Subtitles | أزل يديك القذرتين عني باكو |
| O pis ellerinle dokunma bana! | Open Subtitles | لاتلمسنى بهاتين اليدين القذرتين ! سو |
| Git o pis ellerini yıka! | Open Subtitles | أحصل على عمل ! أغسل يداك القذرتين |
| Çek şu pis "forehand"ini bakalım. | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتين |
| Çek şu pis ellerini üzerimden! | Open Subtitles | انزع يديك القذرتين عني |
| Çek o pis ellerini üzerimden. | Open Subtitles | انزع يديك القذرتين عني |
| - Çek o pis ellerini! | Open Subtitles | لا تلمسيني ! ابعدي يديك القذرتين عني - ! |
| pis ellerini çek üzerimden. | Open Subtitles | أبعدي يدّيكِ القذرتين. |
| Çek pis ellerini! | Open Subtitles | أبعد يديك القذرتين عني |
| pis ellerini kızımdan çek. | Open Subtitles | أبعدي يديك القذرتين عن ابنتي. |
| pis ellerini ona sürme! | Open Subtitles | ! لا تضع يديك القذرتين عليها |
| Çek şu pis ellerini üstümden. | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتين عني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 