okuma ve yazma gerçekte yararsız. | TED | اما القراءة و الكتابة فهم عديمي الفائدة تماما. |
Aslında okuma ve programlama dünyasında da benzer şeyler gerçekleşiyor olabilir. | TED | حسنا،ربما يحدث الآن شيئ مماثل مع القراءة و البرمجة |
Kendisi dört işlemi, okuma ve yazmayı bilir. | Open Subtitles | "يـّفهم في "الرياضيات يُـجيد القراءة و الكتابة |
Böyle bir şey söyleme! Cevap "Hobilerim kitap okumak ve spor yapmak." | Open Subtitles | لا تتفوه بشىء مثل هذا أجب , هواياتى القراءة و ممارسة الرياضة |
kitap okumak ve spor yapmak O'nun hobileri! | Open Subtitles | هواياته القراءة و ممارسة الرياضة |
Altı yaşımdan beri okuyup yazabiliyorum. | Open Subtitles | كان بإمكاني القراءة و الكتابة عندما كنت في السادسة من عمري |
Hatırla bunu, okumayı ve yazmayı öğreneceksin, ama daima Olmo D'Alcò olacaksın, bir köylünün oğlu. | Open Subtitles | تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح |
hatırlarsanız, Leonardo da Vinci okuma ve yazma sorunu yaşıyordu. | Open Subtitles | أتعلمون ... ليوناردو دافنشي كن يجد صعوبة كبيرة في القراءة و الكتابة |
- Bana okuma ve yazmayı öğretti. | Open Subtitles | -لقد علمني القراءة و الكتابة |
kitap okumak ve spor yapmak diye cevap vereceğim, tamam mı? | Open Subtitles | ) من المفترض ان اقول القراءة و ممارسة الرياضة , اليس كذلك ؟ |
Ah, hobilerim, hımm... kitap okumak ve... | Open Subtitles | هوايتى , .. القراءة و |
Chichi, hobilerim kitap okumak ve spor yapmak! | Open Subtitles | تشى تشى) , هواياتى هى القراءة و ممارسة الرياضة) |
okuyup yazabiliyorsan seni işe almam mümkün değil. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيعين القراءة و الكتابة لا أستطيع توظيفك |
Tek sıkıntım, istediğim gibi iyi okuyup yazamıyorum. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يضايقني هو أني لا أستطيع القراءة و الكتابة بالقدر الذي أرغب به |
okumayı ve düzgün ve anlaşılır olarak yazmayı öğrendim. | Open Subtitles | و علمت نفسي القراءة و الكتابة بخط يد واضح |
Bana okumayı ve yazmayı gösterdi. | Open Subtitles | عرفتني عن القراءة و الكتابة |