"القرار الأخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son söz
• son karar

Ama her zamanki gibi son söz size ait efendim.
لكن كما الأمر دائماً القرار الأخير يعود إليك يا سيدتي.

Yarışmanın yöneticisi olarak bu konuda son söz hakkım var.
كمدير لهذه المسابقة لي القرار الأخير بالموضوع

Turlar, görüntü hakları, albüm çalışması, ve yayınların üzerinde son söz hakkı sana ait, ...bu demek oluyor ki şarkılarının hepsi sana ait.
لديك القرار الأخير بشأن الرحلة وحقوق الصور واختيار الاغاني وجيع الحقوق محفوظة، وذلك يعني بأنك ستملكين جميع اغنياتك

Yine de son karar baş komutana bağlı.
على أية حال القرار الأخير بيد القائد العام

Yaşam bir şekilde sonuca doğru ilerliyor. Bu arada, bir mesaj bırakmayı dileyebilirsiniz, yine de son karar sizin.
حاليا، تستطيع أن تترك رسالة ولكن القرار الأخير لك

Bu arada, bir mesaj bırakmayı dileyebilirsiniz, yine de son karar sizin.
حاليا، تستطيع أن تترك رسالة ولكن القرار الأخير لك

Rus hükümetine göre reklamları yasaklamak için son söz Rusya Bakanında.
سؤال واحد فقط رجاءً القرار الأخير بخصوص منع الإعلانات يبقى في يد الرئيس

Bir hükümdar olarak son söz benimdir.
وكحاكم، أنا... لدي القرار الأخير... .

BM'deki dostları ikna etme çalışmalarına devam edin ama onlar ne derse desin, son karar benim.
حاول إقناع أصدقائنا في الأمم المتحدة ولكن مهما يقولون فإن القرار الأخير يرجع لي

son karar benim olacak, nokta.
القرار الأخير ليّ ، لفترة.

son karar onun olacak.
القرار الأخير سيكون له