"القراصنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korsan
• korsanların
• korsanları
• korsanlarla
• hacker
• korsanlara
• korsanlardan
• Pirate
• hackerlar
• Pirates
• korsanlık
• korsancılık
• korsanla
• korsanın
• Ceketliler

Korsanlar hakkında kötü düşünmene rağmen korsan olma yolunda ilerliyorsun.
لديك نظرة كئيبة عن القراصنة كنت في طريقك لتصبح قرصاناً

Sen hissetmiyorsun, o bohem atkılarınla... - ...ve korsan küpelerinle.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

Karım katledilirken bu işbirlikçi ve korsan dostları karşısına geçip gülüyorlar mıydı?
هل ووسيت زوجتى قبل إعدامها؟ عندما سخر ذلك المتعاون و القراصنة أسياده

korsanların en eski ve asil geleneğini uygulasak iyi olur bence.
أتعقد أن الوقت قد حان كي نعتنق تقاليد أقدم وأشهم القراصنة

Şu korsanları kiralayalım ve dosdoğru Brundusium'a yürüyelim!
لنستأجر أولئك القراصنة ثم نسير مباشرة إلى برنديزي

Japon korsanlarla iş birliği yaptın. Bize ne oldu böyle?
تآمرت مع القراصنة اليابانيّين، ما جزاء من يفعل هذا منّا؟

Şimdi ya antlaşmamızı onurlandırırsın ya da kıymetli hacker itibarın için oyun bitmiştir.
الـأن. إمـا أن تحترمي إتفاقنـا، أو ينتهي أمر، مكانتكِ الشهيرة بعالم القراصنة الـإلكتروني.

Geçen yıl uluslararası "korsan Gibi Konuş Günü" partisine gitmiştim.
ذهبت إلى نقاش دولي مثل حفل يوم القراصنة السنة المنصرمة

Düşman denizlere girip korsan teknelerini ve uyuşturucu kaçakçılarını avlamak için.
التسلل إلى المياة الإقليمية لدولة معادية اصطياد مهرّبي المخدرات وسفن القراصنة

Bilirsin, bu ada civarında bir çok korsan aktivitesi var.
الكثير من أنشطه القراصنة تدور حول هذه الجُزر، كما تعلمون

Fatkettim ki eğer korsan Parti tarafından host edilirsek ve birileri onları da kapatırsa, bu bir partiyi kapatmak anlamında gelir.
أدركت أنه إذا تمّت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة فهذا يعني أنه إذا قام شخص ما بإيقافهم فسيقومون بغلق الحزب

Bano sorduğu ilk şey, adadaki korsan elebaşlarını ifşa etmemdi.
أول ما طلبه مني هو إخباره بزعماء القراصنة على الجزيرة

Lakin korsan tehdidinin ortadan kalktığını gayet manidar bir şekilde görüyoruz.
‫لكن هذا ضمان جيد ‫على عدم وجود تهديد القراصنة بعد الآن

..korsanların asılmasının karşılığının.. ..daha büyük olacağı konusunda bir tehdit.
تهدد بأن شنق المزيد من القراصنة سيلقى المزيد من الانتقامات

Popüler kültür bize korsanların korkulması gereken insanlar olması fikrini dayattı.
وقد نشرت الثقافة السائدة هذه الفكرة أن القراصنة الإلكترونيين هم أشخاص ينبغي أن نخاف منهم.

Şimdi bütün korsanların olduğu başlangıçtaki oylamaya dönelim.
الآن نعودُ إلى التصويت الأولي حيث يقف القراصنة الخمسة جميعهم.

Artık korsanları takip işinde para yok.
هناك وتضمينه في أي مبلغ من المال في مطاردة القراصنة أكثر من ذلك.

Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.
انه نادي منزلي للحاسوب .. مثل فضاء القراصنة

Bir gemi. Ticaret gemisi. korsanlara ateş ediyor.
. إنها سَفيّنة تجارية إنهم يطلقون النار على القراصنة

Amacımız kentsel korsanlardan oluşan küresel bir ağ oluşturmak, böylelikle mevcut sistem üzerinde yenilik yapacaklar, yerel hükûmetleri destekleyecek ve vatandaşları güçlendirecek, köklü sorunları çözecek araçlar icat edecekler.
هدفنا هو إنشاء شبكة عالمية من القراصنة المدنيين الذين يبتكرون على نظام موجود من أجل بناء الأدوات التي سوف تحل المشاكل المتجذرة، والتي ستدعم الحكومة المحلية، وسوف تمكن المواطنين.

Bu gece Sunset Pirate Deniz Gezisine gidecek. ve, unut bunu.
الليلة هناك حفلة رحلة القراصنة , لهذا ,انسي

Bu mesaj internete koyulmuş, ve "hackerlar" diye imza atılmış.
تم وضع هذه الرسالة على الإنترنت و قام القراصنة بتوقيعها

Eğer Pirates'ı yenersek ve de St. Louis Boston'a yenilirse...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

korsanlık olmadığını biliyoruz. Çünkü korsanlar gemi çalarlar.
نعرف أنها ليست عملية قرصنة القراصنة يسرقون السفن

1955 yılında onu televizyonda izledikten sonra normal çocuklar gibi korsancılık oynamaya başladık.
بعد أن شاهدناه على التلفاز سنة 1955، بدأنا بلعب القراصنة. تعلم، كما يفعل بقية الأطفال.

Sen bir avuç korsanla tombala oynarken biraz zor oluyor gerçi!
بينما تلعب مع مجموعة من القراصنة اللعينين

Adamlarınızı yakalamış, işkence etmiş ve öldürmüş bir korsanın lafına kulak vermeniz gerekmiyor.
حسنا، ليس هناك سبب لاتخاذ كلمة من القراصنة الذين استولوا، تعذيب، وقتل رجالكم.

Tek doğrudan geçebilenler Siyah Ceketliler.
الوحيد الذي يــُـسمح له بالمرور هم القراصنة