عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القردة الاثنا عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
On İki Maymun
| "On İki Maymun Ordusunun gizli karargahıdır. | Open Subtitles | المقر السرى ، جيش القردة الاثنا عشر |
| "On İki Maymun Ordusunun gizli karargahıdır. | Open Subtitles | " المقر السرى ، جيش القردة الاثنا عشر " |