"القرده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maymun
• Maymunlar
• Maymunlara
• maymunları

Boyu 1,65 olan ve maymun soyundan gelen bu insanoğlunun evini birileri yıkıp yerine kestirme yol yapmaya çalışıyordu.
طوله خمس أقدام و ثمانية إنشات سليل القرده و شخص ما يحاول بناء طريق جانبى من خلال منزله

Tuhaf bir rastlantı eseri maymun soyundan gelen Arthur en yakın arkadaşlarından birinin maymundan türemediği ve genelde iddia ettiği gibi değil de aslında Betelgeuse civarında küçük bir gezegenden geldiğinden 'hiç' şüphe yoktu.
و بصدفة غريبة لا شىء على الإطلاق هو بالضبط ما إرتاب فى أمره آرثر سليل القرده فى أمر واحد من أقرب أصدقاءه

maymun olduğunda onu durdurmak imkansız.
عندما يكون في أجواء القرده لا يمكن إيقافه

Ben de o zaman TBS'de 'Maymunlar Cehennemi' Fethi'ni izleyebilirim.
حتى أستطيع مشاهدة غزو كوكب القرده

Bu, beklediğiniz gün! Maymunlara baş kaldıracaksınız!
حسنا , هذا هو اليوم المنتظر اليوم سنقف ضد القرده

İnsanlar- ve siz konuşan maymunları bu yüzden severim- savaş ve ruhun yücelmesi hakkında, meleklerden daha çok şey... biliyorsunuz.
البشر وكم احبكم انتم القرده المتكلمون لهذا تعرفون اكثر عن حرب وخيانة الروح من اي ملاك

Bu maymun kıza boş verip, bizim iki salağı bir araya getirmeye uğraşacağız.
سنستسلم للفتاة القرده و نجعل كل اهتمامنا ان نجمع الاثنان الحمقى

maymun taktiği ile, tıpkı bir ordu gibi düşmalarını bozguna uğratmaya çalışıyorlar.
القرده تهاجم بأعداد كبيره كأنهم جيش يحاول إكتساح عدوهم

Burada maymun bulmak için başka bir yer daha olmalı.
يجب ان يكون هنا اماكن اخرى توجد فيها القرده

Ama çabalamanı izlemek çok hoş. Arsız maymun seni.
أحب أن أشاهدكِ وأنتِ تحاولين أيتها القرده المشاغبه

Bunun içindekilerin bir kısmı da konuşan maymun işidir.
بعض الأشياء به تتحدث عن أعمال القرده

Yoksa bunun üzerinde günün 24 saati çalışan bir maymun sürünüz mü var?
لديك فريق من القرده يعملون هناك

maymun ilacından almıyorum artık.
إنه لا يأخذ دواء القرده بعد الآن

Bu Maymunlar uyuşturucu alıyorlar mı?
هل هؤلاء القرده يشترون المخدرات ؟

Maymunlar yalnızca sahiplerine itaat ettiklerinde faydalıdırlar.
القرده لطيفةٌ عندما تطيع أسيادها،

# Birbirimize aidiz, ağaçtaki Maymunlar gibi #
# نحن ننتمي مع بعض مثل القرده للشجره #

Bilmiyorum. Belki. Maymunlara dokunabiliriz, Cooper.
يمكننا أن نلمس القردة كوبر يمكننا لمس القرده

- Tırmanabilirdim. Mnemba'da Maymunlara dokunabilirdim. - Mnemba mı?
أنا يمكني ان اسافر,ويكني لمس القرده في منبا,منمبا؟

Tüm o siyahi Maymunlara normalden daha fazla rahatsız edici olabilmeleri için bahane yaratır.
سيكون لأولئك القرده ازعاج اكثر مما يزعجوننا بالفعل

Çocuğumu küçükken hayvanat bahçesine maymunları görmeye götürürdük hep.
عندما كان إبني صغيراً، كنت آخذه ليرى القرده

maymunları seviyorlar, ya da her neyse.
يلمسون القرده . . مهما كان مايفعلونه

maymunları denize atarken kimseye görünmemeye çalışacak.
سوف تعمل بشكل منفصل وتتخلصمن القرده.