عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرد الأزرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mavi Maymundan
-
Mavi Maymunu
| Damian Drake'in oğlu sanırım Mavi Maymundan haberdar... ve Las Vegasa doğru yol alıyor. | Open Subtitles | يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق وهو في طريقه إلى لاس فيجاس |
| Peki Mavi Maymundan ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن القرد الأزرق |
| -Burda değil. ...ve sana Mavi Maymunu sormam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وقد قال, يجب أن أسألك عن القرد الأزرق |
| Yerinde olsam hemen Mavi Maymunu verirdim. | Open Subtitles | سلّم القرد الأزرق الآن |