| Ekselansları Demir Maymun'un bu gece eli boş gittiğini doğruladığım için memnun oldum. | Open Subtitles | فخامة الرئيس ، أنا مسرور لان القرد الحديدي سيعود إلى الديار فارغ اليدين. |
| Ben Demir Maymun'u yakalayana kadar Vali oğlumu hapis tutacak. | Open Subtitles | الحاكم حبس ابني حتى أنا القي القبض على القرد الحديدي. |
| Demir Maymun çaldıktan sonra onlarla oynayamazsın ama. | Open Subtitles | يمكنك الاستحمام بعد القبض على القرد الحديدي. |
| Demir Maymun'un başına koyulan ödülü artırmışlar. | Open Subtitles | لقد زادوا جائزة القبض على القرد الحديدي. |
| Demir Maymun'u yakalamak için daima yeni bir yol buluyorsun. | Open Subtitles | لديك دائما خطوة جديدة للقبض على القرد الحديدي. |
| Demir Maymun olması ihtimal olanları tutuklayın. | Open Subtitles | اعتقل أي شخص يمكن أن يكون القرد الحديدي. |
| Bu masum yüzlerin arkasındaki biriniz Demir Maymun'sunuz! | Open Subtitles | وراء تلك الوجوه البريئة ، واحد منكم هو الشيطان ، القرد الحديدي. |
| Demir Maymun ortaya çıkar çıkmaz hepiniz evlerinize gidebilirsiniz. | Open Subtitles | قد يذهب كل واحد الى منزله بمجرد أن يظهر القرد الحديدي نفسه. |
| Ekselansları, o küçük bir çocuk. Demir Maymun olamaz. | Open Subtitles | معالي الوزير ،انه مجرد صبي ، لا يمكنه أن يكون القرد الحديدي. |
| Efendim, Demir Maymun bizim masum olduğumuzu kanıtladı. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، ظهور القرد الحديدي يثبت اننا أبرياء. |
| Efendim, Wong Kei-ying, Demir Maymun'u tutuklayacak. | Open Subtitles | ، كى وونغ يينغ سوف يلقي القبض على القرد الحديدي. |
| Demir Maymun'u tutuklaman için yedi günün var. | Open Subtitles | لديك سبعة أيام لإلقاء القبض على القرد الحديدي. |
| Demir Maymun'u yakalamasında Vali'ye yardım ediyor. | Open Subtitles | انه يساعد الحاكم في القبض على القرد الحديدي. |
| Yardım ettiğime sevindim ama hepimizin hatrına Demir Maymun'u hemen yakalayın. | Open Subtitles | انا سعيد بالمساعدة ، ولكن ، التقاط القرد الحديدي قريب. |
| Hepiniz masum görünüyorsunuz ama içinizden biri Demir Maymun. | Open Subtitles | أنت تبدون أبرياء ، ولكن واحد منكم هو القرد الحديدي. |
| Öyleyse Demir Maymun bu gece ortaya çıkar. | Open Subtitles | وذلك يجعل القرد الحديدي يخرج هذه الليلة. |
| Şimdi neden Demir Maymun'a ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف لماذا نحن بحاجة إلى القرد الحديدي. |
| Hanginizin Demir Maymun olduğu önemli değil ikiniz de öleceksiniz. | Open Subtitles | لا يهمني أذا أنت الذي هو القرد الحديدي ، وانت على الحالتين ستموت. |
| Demir Maymun'dan daha iyi biri değilsin. | Open Subtitles | انت لست افضل من ذلك المجرم ، القرد الحديدي. |
| Pardon, ama Demir Maymun'u kovalamakla meşguldüm. | Open Subtitles | عذرا ، لكن أنا مشغول بمطاردة القرد الحديدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 