| Ayrıca köpekbalığı gözcüleri kullanmaya çalışacağız. | Open Subtitles | وبعد ذلك سَنُحاولُ إستعمالِ مواقع القرشِ على الشاطئِ. |
| O lanet köpekbalığı bunlarla ne yapacak bilmem. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة. |
| Amity'de olan köpekbalığı saldırısını hatırlasana, sana söylemiştim hani? | Open Subtitles | تذكّرْ هجومِ القرشِ الي أنا أخبرتك بة لما كُنّا في اميتي |
| O halde neden bir içki daha içip o köpekbalığını kesmeye gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نَتناولُ شرابَ تاني ونَهْبطُ ونقَطعَ ذلك القرشِ ؟ |
| Plajları kapayıp köpekbalığını öldürecek birini tutmalıyız! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ! |
| O eski bir köpekbalığı ekranı, buysa balon ekranı. | Open Subtitles | انها شاشةِ القرشِ القديمةِ، شاشةِ الفقاعةِ |
| Korkunç bir şeydi. Bir çeşit köpekbalığı gibiydi. | Open Subtitles | هو كَانَ شيئ سيئِ، مثل القرشِ. |
| Kuzeybatıda köpekbalığı var! Hem de dev gibi! | Open Subtitles | زعنفة القرشِ في الساعة العاشرة وهو هائل |
| Sapı köpekbalığı kemiğinden yapılmış. | Open Subtitles | المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ |
| Sapı köpekbalığı kemiğinden yapılıyor. | Open Subtitles | المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ |
| Sapı köpekbalığı kemiğinden yapılmıştır. | Open Subtitles | المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ |
| Bu köpekbalığı bir ala istavrit sürüsü bulmuş. | Open Subtitles | هذا القرشِ وَجدَ a مدرسة عدائي قوس قزحِ. |
| köpekbalığı Kenti Belediye Reisisin. | Open Subtitles | أنت عمدة مدينةِ القرشِ. |
| Sonra o köpekbalığını öldüreceğim. Ve kahraman olacağım. | Open Subtitles | ثم سَأَقْتلُ ذلك القرشِ وسَأكُونُ بطلاً |
| - köpekbalığını öldürsün diye Quint'i tutacağım. | Open Subtitles | - ان أَستأجرُ كوينت لقَتْل القرشِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 