"القرش الابيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyaz köpekbalığı
• Büyük Beyaz
• beyaz köpek

Ama biz, büyük beyaz köpekbalığı'nın yaşamı hakkındaki bazı gerçekleri ortaya çıkarmak için kafesin dışına çıkma riskini göze alacağız.
سنغامر نحن في هذا الفلم الى ما بعد تلك الأقفاصِ لنكتشف شيئا من حياة القرش الابيض العظيم

Bu, efsanevi Büyük beyaz köpekbalığı.
هذا القرش الابيض العظيم من خرافة وأسطورة

Büyük beyaz köpekbalığı bir şekilde bilinçaltımıza yerleşmiş.
القرش الابيض العظيم هو حيوان وأظنه وبطريقة ما في داخلنا

Balıkçılar onu öldürmek isteyecektir. Michael elimizde Büyük Beyaz var.
سيحاول الصيادون قتلها ,مايكل لقد جلبنا لأنفسنا القرش الابيض العظيم

Hikayelerin arkasındaki bir hayvan olarak Büyük Beyaz, hep korkulan bir yırtıcı olacak.
يظهر كحيوان خلف الأسطورة يبقى القرش الابيض العظيم لا اقل منه رعبا كمفترس

Bunun bir atışı beyaz köpek balığının kafasını koparmaya yeter.
طلقة واحدة من هذه سوف تنزع الرأس من على القرش الابيض العملاق

Tropikal akımlarda yaşayan 5 metre uzunluğundaki filmlerden " Jaws " olaraktan bilinen vahşi beyaz köpek balığı küresel ısınma ve suların ısınmasından dolayı kıyılarımıza kadar geldi.
سمك قرش طوله خمس امتار يعيش في تيارات الاستوائية لقد وصل الى شواطئنا بسبب ارتفاع الحرارة العالمي بالمياه ان سمك القرش الابيض المفترس ايضا يعرف

beyaz köpekbalığı Araştırma Birimi'nden Craig Ferreria bölgedeki Büyük Beyaz nüfusunu araştıran bilim adamlarına destek veriyor.
"كريج فيريرا" من وحدة أبحاث القرش الابيض يساعد المتخصصين لدراسة مجتمع القرش الابيض على طول هذا الساحل

beyaz köpekbalığı Ji Hyun'u kaçırmış. Orospu çocuğu.
القرش الابيض اختطف جي هايين هذا اللعين

Tıpkı büyük beyaz köpekbalığı gibi..
انك تبد قليلاً مثل سمك القرش الابيض

Sen kimsin? beyaz köpekbalığı diye bir herif kızımı kaçırdı.
شخص اسمه القرش الابيض اختطفها

İşte bu, büyük beyaz köpekbalığı!
هذا هو... القرش الابيض الرائع

Yaşadığımız yerde şimdiye kadar hiç Büyük Beyaz görünmedi.
لم يعد هناك القرش الابيض العظيم حيث نعيش ,ابدا

Hawthorne adında bir kabuklu yengecim var. Kabuklu yengeç olarak çok saygı görmüyor... ve bu yüzden bir beyaz köpek balığı olmaya özeniyor.
ويوجد ايضاً سلطعوناً الذي يدعى " هاوثورن " والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان القرش الابيض .. وهو يحسده دوماً