"القرش في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek balığı

Bir havuz dolusu köpek balığı gibi olacaklar ve çelik bir kafeste olmadığım takdirde o havuza atlamam mümkün değil.
سيكونون مثل أسماك القرش في مسبح مليء بالأسماك ولن يكون لديّ مفر من القفز ما لم أكن داخل قفص فولاذيّ

Bir katmanda köpek balığı dişi gördüğünüzü düşünün ve aşağısında daha önce görmediğiniz bir organizmanın fosili.
ترى أسنان سمك القرش في طبقة واحدة ومستحاثات كائن حي لم تكن قد رأيته من قبل تحت ذلك.

Bu veriler kalp krizlerinin ve köpek balığı saldırılarının bu gruplardaki mutlak riskini ifade ediyor.
هذه الأرقام تعبر عن المخاطر المؤكّدة للأزمات القلبية وهجمات سمك القرش في هذه المجموعات.

Önce gölde köpek balığı öyküsü vardı.
بالبداية, كان لدينا قصة القرش في البحيرة.

Tam bir eşcinsel köpek balığı, Jaws'ı oynayan aktör gibi.
انه قرش شاذ, مثل الممثل الذي أدى دور القرش في فيلم الفك المفترس.

Hükümet yemeklerinde köpek balığı yüzgeç çorbasını yasakladılar.
لقد حظرت حساء زعانف القرش في المآدب الحكومة.

Batı Avustralya'nın son üç yıldır köpek balığı saldırıları ile ilgili dikkat çekici bir problemi oldu, talihsiz ve üzücü bir şekilde bu 10 aylık süreçte beş ölümcül köpek balığı saldırısı gerçekleşmiştir.
كانت لدى غرب أستراليا مشكلة معينة مع هجمات سمك القرش خلال الثلاث سنوات الأخيرة، ولسوء الحظ وصلت ذروتها المأساوية في خمس هجمات قاتلة لسمك القرش في فترة 10 شهور خلال ذلك الوقت.

Bir köpek balığı geldi ve onu almak istedi benden her taraftalardı ama ben yemeğimizi vermedim ve hemen oradan çıktım çünkü orda çok balık var ve köpekbalıkları hepsini yiyebilirler
ولكن سمكة قرش اخذتها عن رمحي أسماك القرش في كل مكان انا أخاف القرش كالجميع -أسماك القرش أذكي من الجميع

Bunun manası, anahtarlığında eksik olan köpek balığı dişi, Randy Williams'ın eline gömülü bulundu.
وهذا يعني أن الأسنان القرش في عداد المفقودين من الإعداد في سلسلة مفاتيحك هنا تم العثور جزءا لا يتجزأ من جهة راندي ويليامز.

Artık büyük balık sen olduğuna göre artık denizde daha fazla köpek balığı var.
هناك العديد من أسماك القرش في البركة

Jaws'daki köpek balığı insanları öldürüyor çünkü geminin çocuğunu öldürmesinden korkuyor.
بأن : "سمك القرش في "الفك المفترس" قتل الناس لأنهكانخائفًامنأنيقتلواصغاره"

Sokaklarda köpek balığı var.
ماذا تفعل أسماك القرش في الشارع؟

Çin'de köpek balığı yerler ama İran'da...
انهم يأكلون القرش في الصين لا في ايران

Bir havuz dolusu köpek balığı gibi olacaklar ve çelik bir kafeste olmadığım takdirde o havuza atlamam mümkün değil.
{\pos(192,220)}سيكونون مثل أسماك القرش في مسبح مليء بالأسماك {\pos(192,220)}ولن يكون لديّ مفر من القفز ما لم أكن داخل قفص فولاذيّ

Havuzda Lansdale gibi bir köpek balığı diğerlerini hizaya sokar. Sizin işinizi yapıyormuş.
وجود (لانسدال) كسمك القرش في المكان، يبقي جميع هؤلاء الرجال مستقيمين

"Surfline" sörf sözcüsü Jeff Trip, balinaları körfez boyunca takip eden geniş köpek balığı toplulukları gördüklerini belirtti.
"وعن ركوب الأمواج قال (جيف تريب). على النّاس أن يكونوا حذرين جداً في هذا الوقت من السّنة. فكما رأينا هناك مجموعة كبيرة من أسماك القرش في البحر.