| Eğer gerçekse, neden Sharkboy ve Lavagirl'ü yarın sınıfa getirmiyorsun? | Open Subtitles | لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟ |
| Hayır, Sharkboy ve Lavagirl yedi. | Open Subtitles | لا لست أنا , انهما الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ اسمه الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ اسمه الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Sharkboy ve Lavagirl gibi bir hikaye hayal ettim. lce Girl ve Dream Boy. | Open Subtitles | لقد حلمت بقصة مثل الفتى القرش وفتاة الحمم فتاة الجليد وفتى الأحلام |
| Sharkboy ve Lavagirl gelmişler. | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا ان لم يكونا الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Sharkboy ve Lavagirl yaprılar. Ama onların icabına baktım. | Open Subtitles | نه كان الفتى القرش وفتاة الحمم ولكنى اهتممت بأمرهم |
| Bazı rüyalar, gerçekleşecek kadar güçlüdürler. Sharkboy ve Lavagirl gibi. | Open Subtitles | بعض الأحلام تكون أقوى لتصبح حقيقى مثل الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Siz Sharkboy ve Lavagirl'sünüz. Herşeyi yapabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتما الفتى القرش وفتاة الحمم تستطيعان فعل أى شيئ |
| En değerli hayalini yok ederek. Sharkboy ve Lavagirl. | Open Subtitles | بتحطيم حلمه الثمين الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Sharkboy ve Lavagirl. Artık beni ziyaret etmiyorlar. | Open Subtitles | الفتى القرش وفتاة الحمم لم يعودا يزورانى مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 