عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرصِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diski
| İşte faturanız. Arabanızı yıkayacak görevliye bu diski verin. | Open Subtitles | هذا إيصالكَ، فقط سلم هذا القرصِ إلى غسالِ سياراتكَ المحترف. |
| Mulder, diski koy. | Open Subtitles | Mulder، وَضعَ في القرصِ. |
| Lanet diski alın! | Open Subtitles | احصل على ذلك القرصِ! |
| - Bu diski de yazdır. | Open Subtitles | و إطبع هذا القرصِ - تم. |