"القرص الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CD'
• DVD
• disk

Ya da sonsuza dek saklayabileceğin, elinde tutabileceğin CD'sini.
و لا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد و تحمله بيديك

Ama kutusunu ve resimi indiremedin ve CD sonsuza kadar sende kalsın.
ولكنك لم تحمّل العلبة ولا الغلاف ولا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد وتحمله بيديك

İmzalamam istediğin CD'ni getirdim.
مرحباً , لقد أحضرت ذلك القرص الذي أردتيني أن أوقعه

Senin için hazırladığı DVD'yi hatırlıyor musun?
هل تذكر القرص الذي صورته من أجلك الربيع الماضي؟

Polisin, McVeigh'e verdiği DVD dijital bir dosyadan.
القرص الذي رجال شرطة أعطوه لماكفي انه من ملف رقمي

Yalan. Benden aldığı disk aynı kopyaydı. Kesinlikle eminim.
هذه كذبة، القرص الذي أخذته مني كان صورة طبق الأصل، أنا واثق جداً.

Bulduğunu söylediğin disk'e ne oldu?
ماذا عن هذا القرص الذي قلت أنك وجدته؟

Ve senin hazırladığın CD'yi kendilerininkiyle değiştirdiler.
وقاموا باستبدال القرص الذي صنعته بقرصهم هم

Ona doğum gününde verdiğim CD nerede?
أين ذلك القرص الذي أعطيته أمك كهدية لعيد ميلادها؟

Sana şu hakkında konuştuğumuz Raised by Swans CD'sini getirdim.
اشتريت لك القرص الذي تحدثنا عنه

Raised by Swans, konuştuğumuz grubun CD'sini getirdim .
-اشتريتُ لك القرص الذي تحدثنا عنه

En baştan, elindeki CD'nin adı, Kadınlardan hoşlanıyorum.
حسناً , كبداية , القرص الذي تحملينه (أسمه (انا معجبة بالبنات

Bu CD Harriet etiketli piyasaya çıktı.
-رائع . حسنا، هذا هو القرص الذي أصدرته شركة تسجيل (هارييت).

Beltran dosyası için hazırladığın DVD.
القرص الذي عملته لقضية بيلتران؟

Bana sattığın DVD berbattı.
القرص الذي بعته لي كان فضلات

Sahip olduğun o DVD, o akşam Elena'yla aramı bozduğun ve başka bir yere gidip kafa dağıtmış olduğumdan başka hiçbir haltı kanıtlayamaz.
ذلك القرص الذي بحوزتك لا يستطيع إثبات أي شيء (عدى إبعادي عن (إيلينا ذهبتُ و وجدتُ الراحة في مكان آخر

Job'un size sattığı disk geçersiz.
القرص الذي باعه لك جوب عديم النفع

- Martha. O sekizgen disk nerede? - Bilmiyorum.
مارثا أين القرص الذي على شكل معين

Şimdi tek istediğim disk ki bana vereceksin.
الان اريد القرص الذي ستعطيني اياه